Medical translate

Сегодня задал нейросети https://rudalle.ru/demo задания: Первое было такое: Остров в океане, на нем - лес, в океане буря с высокими волнами. НО. Я сделал опечатку, и вместо остров написал «остро». Получилось так: Второе задание было уже без опечатки, но дополненное. Остров в океане, на нем - лес, в океане буря с очень очень высокими волнами. И вот что вышло: где же высоченные волны? Да и острова я не увидел, тем паче леса. Третье задание было такое: Поле с васильками и ромашками, маками и кустами...

Искусственный интеллект youtube выдал мне прекрасную рекомендацию: клип, созданный на базе фильма "Горький рис" производства Италия, очень бородатый. Несмотря на то, что сам фильм я не смотрел и даже сейчас нет особого желания его смотреть (это что-то вроде любовь-криминал-Италия), создается впечатление об очень хорошей игре актеров, начинаешь верить в реальность показанного на экране. Окунуться в мир жителей Италии, в период после войны, когда есть нечего, и остается только подработать на рисовом поле, в жестких условиях...

Чуден мир цветов и растений! Один только клевер чего стоит, если крупный и мясистый, не говоря уже о львином зеве или милейших васильках. А земляника и борщевик? Ну разве не противоположности? Поглядим...

(перевод статьи с немецкого из https://www.br.de) Наш мозг постоянно изменяется. Способность к постоянно обновляемой структуризации сопровождает наш мозг на протяжении всей жизни. Но что происходит в мозге, когда мы учимся? Мозг является сложным органом и играет роль центрального щита управления памяти. 100 миллиардов нервных клеток коммуницируют друг с другом. В процессе обучения у человека в головном мозгу возникают новые раздражители. Нейронная сеть изменяется, возникают новые нейронные связи, нейронная сеть становиться всё больше и плотнее...

Вопрос о том, где лечиться и как организовать лечение за границей, возникает, как правило, когда уже что-то болит или поставлен первичный диагноз. Совсем мало людей заранее, будучи абсолютно здоровыми, составляют список клиник, куда они будут обращаться в случае болезни. Поэтому и решение о том, где и как лечиться, принимается быстро. При этом не всегда рассматриваются все возможные варианты. Далее по ходе статьи я расскажу о фирме Бориса Виленского «Медконтакт» - организация лечения в Германии:...

Медицинские переводы для лечения в Германии сейчас востребованы сильно. С годами интерес пациентов из России и стан СНГ к лечению в Германии постоянно растёт. Поэтому в настоящее время очень востребованы именно опытные медицинские переводчики, т.к. бюро перевода много, а вот специализирующихся на медицине – очень и очень мало. Врачи все заняты своими делами, и даже если они хорошо знают немецкий, то не в состоянии быстро сделать перевод, и без опечаток. Поэтому специалисты, занимающиеся всю жизнь переводами, и специализирующиеся на медицине – действительно очень востребованы...

Кто делает хороший медицинский перевод? Частый вопрос: вы действительно можете сделать хороший медицинский перевод? Ответ положительный, потому что: с 2008 года делаю медицинские переводы, и первые пробы были по правде говоря не очень, но сейчас уже переведено уже более 20000 стандартных листов по 1800 знаков – это из расчета 150-200 листов за месяц, и поэтому количество конечно перешло в качество уже давно. Часто клиента пугает непосредственно русский текст, пестрящий латинизмами и непонятными выражениями, люди не понимают, кто кроме врача вообще может это понять...

Склеить пластырем внутренние органы нельзя, очень жаль, но китайские ученые разработали гидроклей, позволяющий под воздействием солнечных лучей склеивать ткани, расположенные под его слоем. Клей очень эластичен, и фиксирует места в организме очень трудоёмкие для обычных методов лечения – например сердце. Тестирование на свиньях клей уже прошел. Профессиональный медицинский перевод на немецкий – в бюро медицинских переводов www.medicaltranslate.ru Для зашивания внутренних органов хирурги обычно используют нити, скобы или проволоку...

Ключевое слово: синтетическая биология. Создание искусственных копий природных структур должно служить исследованию биологических процессов и находить полезное применение. Немецкие синтетические биологи сообщают о прогрессе, достигнутом на этом поприще: им впервые удалось создать искусственные клетки, которые могут обмениваться между собой сигнальными молекулами. Такая коммуникация может вызвать производство РНК или белков в синтетических конструкциях. Речь идет о новом, очень интересном, но вызывающим...

Первое упражнение. Это одно из самых эффективных упражнений – при этом верхняя часть бедра (четырехглавая мышца бедра) тренируется одновременно с попой. Из положения стоя правую ногу выставьте вперед – сделайте большой шаг вперед. При этом следите, чтобы колено не выдавалось вперед дальше ступни. Одновременно с этим левое колено опускается очень низко J. Затем то же самое с левой ногой, и сделайте всего 3 подхода по 15 повторений. Второе упражнение. Из положения стоя на четвереньках – левое и правое колено должно быть прямо под соответствующим бедром...

Изжога возникает не только из-за неправильного питания, но и из-за стресса, ведущего к тому, что желудок производит чрезмерное количество кислоты, которая затем поднимается в пищевод, вызывая болезненное жжение и другие неприятные симптомы. Стресс способен вызвать изжогу - это его свойство основывается на естественных механизмах метаболизма (обмена веществ). Когда тело приходит в состояние тревоги, гормоны стресса ведут энергию туда, где она важнее всего – в сердце, в скелетную мускулатуру и мозг...

На фото плотно ухватившись лапками за ветку сидит замечательная лягушка-древестница, Hyla arborea. Снимок сделан в лесу Танзании, Магомбера уальд, где леса-то почти не осталось, да и слонов почти всех убили браконьеры. Но благодаря специальной программе защиты (которая была запущена благодаря исследователю, исследовавшему этот лес в течение почти 40 лет) сейчас дела не так плохи, что важно также и для окрестных жителей, которым лес жизненно необходим для ведения сельского хозяйства. Энди Маршалл из Йоркского университета – автор лягушачьего портрета, и руководитель программы...