Найти в Дзене
"Первый Канал. Здравствуйте. Вы же переводчик, верно? Пойдёмте со мной!"
Такую фразу я никак не мог ожидать от журналиста, пробегающего мимо обычного волонтёра в огромном медиа-центре. Это был Всемирный фестиваль молодёжи и студентов в Сочи осенью 2017 года. Естественно, я не долго думая последовал за "белым кроликом". Мы пришли в огромный зал, базу медийщиков и мне казалось, что сейчас лопну от счастья и дикой интриги. Дали блокнот с номерами всех спикеров, усадили за телефон и с щенячьими глазами сказали: "Договорись хотя бы с одним из них на интервью, пожалуйста". Уже через час в студии сидел посол Малайзии и с удовольствием отвечал на все вопросы журналистов...
5 лет назад
Почему мечты не сбываются?
Спросил меня 11-летний мальчишка, который ходит ко мне на английский. В моей голове нашлось много философских объяснений, но все они были для взрослых, никак не для ребёнка. Поэтому я не нашёл ничего лучше, чем спросить в ответ: "А почему ты так решил?". Он начал объяснять, что часто хотел на новый год робота, а ему дарили машинки. И я подумал, ведь у взрослых всё так же, мы хотим одного, а получаем совсем другое (а то и вообще ничего не получаем) и это не только в Новый год! Но всему же есть причина, значит и в этом вопросе можно разобраться и дойти до истины...
6 лет назад
ТОП необычных английских слов и фраз, которые вы вряд ли когда-либо слышали.
Вечер 🌙 Горная деревушка на Кипре. Я поднимаюсь по лестнице в свою комнату и встречаю на своём пути моего соседа, парня из Шотландии, Джэйсона. Спрашиваю у него: "What are you going to do now, Jason?" На что он мне отвечает: "Am about t'have some scran!", что, как потом оказалось, означало: "Собираюсь пойти перекусить!". И тут я понял, что 13 лет изучения английского пошли куда-то не туда... Английский язык, как большой и вкусный торт, в котором очень много разных бисквитов и кремов. Фундамент торта - классический английский (Лондонский)...
6 лет назад
Будущее уже наступило, а мы его и не заметили!
Или как не остаться "на обочине" быстроразвивающегося мира. Искусственный интеллект считывает эмоциональные паттерны и мысли человека, роботы доставляют грузы, Китай создаёт собственное солнце, а Швейцария хранит в своих банках не только деньги и драгоценности, но и антиматерию! Мы наивно полагали, что научные прорывы ещё долго не отразятся на нашей жизни, и пока мы продолжали беззаботно существовать, мир трансформировался изнутри. К 2030 году полностью исчезнут такие профессии как: бухгалтер, переводчик, журналист, нотариус и многие другие...
6 лет назад
Советы учителя английского. Часть-2
Посчитал сколько лет уже учу английский и совсем не ожидал увидеть эту цифру... Больше 13-ти! Когда успел? Самому-то недавно 16 лет было! (уже 5 лет назад...). За это время я прошёл не только огонь, воду и медные трубы, но также все мыслимые и немыслимые ловушки понимания и осознания, которые есть в любом языке (и их ещё много будет на моём пути, я уверен). Естественно, у меня сформировалось представление о самой лучшей стратегии изучения языка (сам этим пользуюсь) и я поделюсь ею с тобой прямо сейчас...
107 читали · 6 лет назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала