Nadia Kuzmina

38 попугаев или учимся считать комнаты Перед тем как перейти к ценам, проведём общий ликбез по английскому варианту подсчета комнат. Первое правило: считаются только спальни. Второе правило: если число спален три и больше, начинают считаться ванные комнаты. То есть если вы слышите: Бенедикт Камбербэтч живет в 3х-комнатной квартире (это кстати абсолютная правда!), не стоит сразу сокрушаться о том, как бедно живет такая знаменитость: неучтёнными остались гостиная, столовая, кухня, офис, а возможно и ещё пара-тройка других комнат...

Трудности перевода или очень много собак Итак, мы находимся в Лондоне и спрашиваем у какого-нибудь респектабельного банкира (благо их тут пруд пруди): - А где территориально вы работаете? - На канареечном причале. - Где-где? - Ну том, что на острове собак! - Каком-каком острове?! - Да это тот, который полуостров на востоке Лондона! Чего непонятного? Ох уж эти иностранцы! Нет, бизнесмен не сошёл с ума - дело в том, что «новый» деловой центр Лондона, построенный в помощь лондонскому Сити, в котором...

Откуда берутся этнические гетто? Лондон - один из самых многонациональных городов в мире. Если вы идёте по улице, особенно в центре Лондона, кажется, что с наименьшей вероятностью вы встретите белого британца. Вокруг вас - индусы, японцы, мексиканцы, немцы и даже македонцы; но сверните с главной улицы в переулок с пабами, и станет ясно, где прячутся британцы. Конечно, в центре Лондона много туристов со всего мира, но даже официальная статистика говорит о том, что белых британцев в Лондоне меньше...

Первая часть О том, где живет большинство англичан, кто и почему платит налог на окна и зачем вас отправят жить в деревню, читайте здесь: Жильё в Лондоне. Часть 1: где они живут? А теперь - к более экзотическим видам жилья. Жить в церкви - это норма, а плавать в церкви - так вообще кайф В конце 19 - начале 20 века Англию настиг бум строительства церквей: к Первой Мировой войне в каждой даже самой маленькой деревне насчитывалось как минимум 3 часовни и одна церковь. Между 1850 и 1900 годами на территории...

О каком Лондоне речь-то? Сразу оговорюсь - речь пойдёт о Greater London или Большом Лондоне - административно-территориальной единице Англии (нее путать с Великобританией!), состоящей из 33 районов и проходящей по территории четырёх графств. К слову, административное деление на страны, графства, города и деревни немного более запутанное, чем у нас в России - например, в районе Большого Лондона можно найти деревни и даже другие города! Но об этом позже. И где же они живут? Как и в любой уважающий себя мегаполис Лондон предлагает огромное количество вариантов жилья на любой вкус...