Найти в Дзене
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
5 лет назад

Что означает термин «ложные друзья переводчика»

«Ложные друзья переводчика» – это пара слов в двух языках, которые очень похожи по написанию или произношению, но имеют разные значения. При переводе текстов нужно обязательно учитывать такие слова, чтобы не допустить ошибку...

5 лет назад

Как безопасно заказать перевод в период пандемии Covid-19?

Коронавирус внес свои коррективы во все сферы нашей жизни. Бюро переводов «SayUp» по-прежнему работает для Вас! В сложившейся ситуации мы принимаем заказы, переводим и доставляем документы, соблюдая все нормы безопасности...

5 лет назад

В чем специфика перевода договоров?

Договор, как правило, заключается между субъектами предпринимательства. Данный документ имеет фиксированную структуру. Условно договор можно поделить на следующие составляющие: место и время подписания,...

5 лет назад

Какие современные технологии облегчают труд переводчика?

В древние века профессия переводчика развивалась устно. С приходом письменности возникла необходимость переносить на бумагу переведенные тексты с помощью специальных палочек, затем перьев и чернил, позже - шариковой ручки...

5 лет назад

Как выгодно перевести личные документы?

Огромное количество граждан из стран постсоветского пространства стремится попасть в столицу России. Нестабильная политическая или эпидемиологическая ситуация, война, низкий уровень жизни, недостаточная заработная плата, семейные обстоятельства - причин для миграции весьма много...

5 лет назад

Что означает термин «ложные друзья переводчика»

Ложные друзья переводчика» – это пара слов в двух языках, которые очень похожи по написанию или произношению, но имеют разные значения. При переводе текстов нужно обязательно учитывать такие слова, чтобы не допустить ошибку...

Покупайте СтеллыИ дарите их за контент