读一读：Записки лаовая

Это тоже пост из прошлого. Сейчас я работаю в средней школе и мне нет нужды так извращаться, чтобы узнавать имена своих подопечных. Но кто знает, вдруг это поможет вам? Сейчас я вам расскажу, как спросить у китайского ребёнка (мелкого прям — лет до 6) его имя. Предупреждаю: мой уровень китайского — неуверенный HSK2 (нормально позволяет общаться четвертый, что-то серьезное можно реально читать и понимать на пятом и дальше); главный ресурс моего обучения — это местная девушка и работа с мелкими детьми, которые не могут в английский Итак, узнавание имени ребёнка состоит из нескольких этапов...

​Гонконг — интернациональный салат из небоскрёбов, скайволков, долларов и фотогеничных закоулков, желания независимости (и демонстраций за неё) и статуса особой территории Китая, плотной застройки и прекрасной природы. Макао — ровно то же самое, но как будто на город поставили фильтр. Фильтр оказался португальским, одел город в южноевропейскую архитектуру, дал улицам красивые названия, добавил в местную какофонию звуки р и л, научил жителей извиняться и говорить «будь здоров». Потом к нему прибавили казино, голову трансформера и много-много мелкой плитки и получилось классно...

Сейчас в Шанхае последние дождливые дни зимы, и я вспоминаю прошлое лето. Обычно шанхайское лето — это адская жара, но периоду жары часто предшествует небольшой дождливый период. Он называется периодом сливовых дождей. Как и столь многое в этом городе, он работает на контрасте: на улице жарко, температура не опускается ниже 30 градусов, но дождь идёт— бесконечный, иногда усиливающийся (хоть и никогда до степени ливня), иногда слабеющий. В какие-то моменты кажется: вот-вот, сейчас он закончится,...