itisenglish
Универсальная Грамматика и изучение иностранного языка (английского)
Универсальная грамматика (Universal grammar, UG, linguistic instinct) (в интерпретации великого лингвиста Ноама Хомски) основана на генетически дарованной человеку способности абстрактизировать, обобщать и структурировать получаемую информацию...
Как вы учите английский. Хроники Франкенштейна.
В любом языке, конечно, нужны слова. Вы учите слова, готовите аккуратные хорошие кирпичики для своей речи. Вот такие: Вы понимаете, что слова знать недостаточно, поэтому вы учитесь сцеплять слова между собой и делать правильные предложения. Вот такие: Если потренироваться, у вас будут получаться высказывания посложнее: Самые сознательные из вас много тренируются, делают упражнения, учатся собирать слова и выражения в конструкции и выстраивают свою башню английского языка. Аккуратную и надежную,...
Почему не надо смотреть иностранные фильмы с русскими субтитрами
Знать язык - значит, уметь выражать и понимать смысл с его помощью, а вовсе не коллекционировать изолированные слова и их значения. Нужно, чтобы смыслы, которые стоят за единицами лексики, имели ассоциативные связи с этими единицами, - иначе вам придется "вычислять" значения и при попытке что-то понять, и при попытке что-то выразить, а это как раз противоположно использованию языка. Добиваясь понимания через текст на родном языке, вы каждый раз запускаете сложный механизм сопоставления смыслов,...
