Немецкие корни сказки А.С.Пушкина "О рыбаке и рыбке"
На одном из занятий по немецкому языку мы тренировали употребление прошедшего времени на сказках братьев Гримм (Wilhelm Karl Grimm и Jacob Ludwig Karl Grimm) - филологи, мифологи, гейдельбергские романтики, ставившие своей целью пробудить интерес к фольклору. Это была сказка "О рыбаке и его жене" (Vom Fischer und seiner Frau), записанная ими на диалекте Передней Померании (Mecklenburg-Vorpommern) по мотивам Филиппа Отто Рунге (Philipp Otto Runge), художника и поэта-прозаика, крупнейшего представителя немецкого романтизма начала 19 века...