Школьный английский и реалии
Когда я ходила в школу, нас учили по учебникам Happy English, но счастливого от него было только название. Моя учительница считала, что только она знает как правильно строить предложения, а все остальные глупые и несообразительные. Когда жизнь столкнула меня с носителями языка, школьного английского оказалось не только недостаточно. Оказалось, что некоторые выражения и слова уже давным давно никто не использует. HOW DO YOU DO? - раньше использовалось как приветствие у англичан, затем как вопрос...