Найти в Дзене
Как правильно запоминать слова. Часть 1.
Корень al- «питать; кормить» Подавляющему большинству изучающих иностранный язык не очень нравится процесс зубрежки незнакомых слов, значение которых, по большей части, далеко не очевидно с первого взгляда. Однако, с помощью этимологии (науки о происхождении слов) зубрежку можно превратить в осмысленный процесс и проникнуть в саму суть слова, которая изначально от нас скрыта. И как только мы изучим корни, суффиксы и приставки, запоминание иностранных слов превращается в приятный и увлекательный процесс...
6 лет назад
Как правильно запоминать слова. Часть 3.
Корень alter- «другой» Позаимствованные из французского языка существительные «АЛЬТРуизм» (фр. altruisme), «АЛЬТЕРнатива» (фр. alternative) и «адЮЛЬТер» (фр. adultere) происходят от латинского прилагательного alter - «другой». В современном английском языке от данного прилагательного было образовано множество английских слов, которые не сложно запомнить зная их общий корень: [лат. alternāre(=чередоваться) от лат. alternus(=друг за другом) от лат. alter(=другой)] [лат. alternativus(=чередующийся) от лат...
6 лет назад
Как правильно запоминать слова. Часть 2.
Корень equa-, equi- «рaвный» Группа однокоренных заимствованных слов «ЭКВАтор», «ЭКВИвалент» и «ЭКВИлибрист» происходит от латинского прилагательного aequus - «рaвный». Объединив корень equa-, equi- со множеством приставок и суффиксов, получаем различные английские слова, которые будет не сложно запомнить: [лат. aequālis(=рaвный) от лат. aequus(=рaвный)] [лат. aequiponderāre = лат. aequus(=рaвный) + лат. ponderāre(=вешать)] [лат. aequilībrium(=равновесие) = лат. aequus(=рaвный) + лат. lībra(=весы)] [лат...
6 лет назад
Как правильно запоминать слова. Часть 4.
Корень frag-, fract- - «ломать» Существует такое понятие как «прозрачность» языка. В книге известного полиглота Эрика Гуннемарка «Искусство изучать языки» написано: «Прозрачными» мы будем называть такие слова, которые любой начинающий заниматься данным языком понимает сразу и без долгих объяснений. Их нетрудно находить в тексте и легче всего запоминать. Когда мы имеем дело с языком, где таких «прозрачных» для нас слов много, то можем уделять им меньше внимания, сосредоточив взамен свои силы на словах, которые остается считать «непрозрачными» условно»...
6 лет назад