Bravisima study and travel

Прислали сертификат об участии в конкурсе на лучший перевод технического текста, проводимого в юбилейный для компании год – 65 лет со дня основания ПАО «ОНХП» (onhp), а также в канун Международного дня переводчика.

Сегодня пришло письмо от организаторов конкурса "Снимай науку" об отправке контактной информации, и о том, как получить диплом участников конкурса. Это мое первое письмо, которое я получила от телевизионного канала.

Сегодня закончила перевод с испанского языка на русский для конкурса переводов. Узнала много новых слов: me temo – я боюсь lo inevitable – неизбежное no se trataba – речь шла не se atiborran – кормятся ими en el peor de los casos - в худшем случае uno puede apañarse – можно обойтись recordó con disgusto - с неприязнью вспомнила las...

Приятно получать вот такие сообщения. В этом конкурсе я хотела принять участие еще в прошлом году, но получилось в этом. Мы набрали 88 баллов. Победители набрали от 100 и выше. В следующий раз надеемся победить. К участию в конкурсе подключилась вся наша семья. Было интересно собирать факты о родственниках, узнавать новые подробности летописи своей семьи. Уважаемые участники Конкурса! Подведены итоги V Всероссийского конкурса школьных генеалогических исследований «Моя родословная». Организаторы: Общероссийская общественная...