Get IN School

Начинаем новую рубрику #найди_себе_университет #вузы_сша Открывает рубрику Portland State University (PSU) - альма матер основателя компании "Get IN School", онлайн-школы по поступлению в вузы США. PSU – самый большой университет штата Орегон (более 27 тыс. студентов) и по-настоящему городской университет. Кампус находится в самом центре города, а слоган вуза – “Let knowledge serve the city” (Пусть знания служат городу) отражает тесную связь между университетом и городом. Чем хорош университет:...

... Теперь я работаю в юридической фирме в Портленде (начало истории Вьянки, американской студентки из Чили, в предыдущих статьях), и моя работа требует много перевода. Я также хочу лучше знать русский язык, потому что в моём городе есть много людей, которые говорят только по-русски, и они не могут смотреть мультфильмы весь день, чтобы выучить английский - как делала в детстве я. Я мечтаю стать юристом и хочу больше образования. Я первый человек в своей семье, который поступил в университет. Мои родители всегда хотели учиться, но они не смогли...

Сегодня открою способ, о котором вы вряд ли задумывались. Волонтёрство и благотворительность. В смысле?! Не удивляйтесь. Помощь другим - важная часть американской культуры. Задумайтесь: Подавая документы в американский вуз, вы думаете о том, что вы хотите получить - от университета, от проживания в Америке... А вы им зачем? Вот об этом-то и нужно упомянуть: какая от вас может быть польза факультету, вузу, обществу. Лучший показатель вашей полезности - уже имеющийся опыт волонтёрства или благотворительной деятельности...

Итак, мы жили в Сантьяго, Чили (начало истории Вьянки ищите в прошлой статье). У моих родителей не было денег и не было дома. Но они мечтали дать нам лучшую жизнь. Они не хотели, чтобы их дети жили и видели что они видели. Они сделали много усилий и я не знаю как, но мы получили визы и переехали в США. Мне было грустно прощаться с моей бабушкой и семьёй, но я была рада оставить свою недобрую учительницу! У нас был только один чемодан, и мы не говорили ни слова по-английски. Но я не боялась в новой стране...

Меня зовут Вьянка. Да, Вьянка, а не Бьянка. Я живу в США, изучаю лингвистику и учусь говорить по-русски . Как живут американские студенты? Хотите расскажу о том, что вижу я? Моя жизнь началась далеко от Портленда. На самом деле, она началась в 10212 километрах от Портленда - в Сантьяго, Чили. Я часто думаю: “Как странно, что я родилась в Чили, а выросла в городке Орегон-Сити, в США”. Но когда я была маленькой, ничего не казалось мне странным... Я пошла в школу в Чили, когда мне было пять лет. Помню, что мне очень не нравилась моя учительница...

У нас о находчивости студентов ходят байки и слагают анекдоты. Если вы хоть раз писали шпаргалки мизерным почерком, царапали формулы на стирательной резинке или прятали в рукав (а то и под юбку) спасительные ответы - то вы знаете это чувство гордости за собственную изобретательность. Об этом можно потом рассказывать друзьям и делиться историями с одногруппниками. В Америке же за такую историю вас ждут косые взгляды, общественное порицание и - если поймают - возможно даже исключение из вуза. Запомните эти два словосочетания: code of conduct и academic integrity...

Американцы в целом народ доброжелательный и услужливый. Для них важно, чтобы вокруг них было психологически комфортно. Иначе – «Awkward!” - чувствуют они и всячески стараются избегать любых неловкостей. Вот несколько верных способов эту неловкость создать: 1) Подходить слишком близко. Верный способ заставить американца почувствовать себя некомфортно – не соблюдать дистанцию. В прямом смысле. Держитесь хотя бы на расстоянии вытянутой руки. Иначе вас очень быстро начнут избегать. Если замечаете, что человек пытается незаметно пятиться – это сигнал, что вы слишком близко...

Эта статья – продолжение рассказа о программе Фулбрайта для молодых преподавателей английского языка (FLTA). Напомню, что программа полностью финансирует поездку и пребывание в США в течение академического года...

Если у вас есть голова на плечах, то выход есть. Сегодня расскажу об одном из способов, который я знаю досконально, поскольку сама прошла именно через него. Программа Фулбрайта для молодых преподавателей английского языка (FLTA) Сколько стоит: полностью финансируется Госдепартаментом США...