Инглиш по ГОСТу

Смотрите видео на Youtube по выполнению задания С5 по ЕГЭ. Кратко скажу об основных пунктах: Хоть в задании и не говорится о вступлении и заключении, их нужно проговаривать! Пишите мне в Вконтакте и Инстаграм! И как всегда, прокачивайте свои мозги и свой английский...

Да, это одна из самых частых ошибок, которую я слышу в основном у новичков. Что за ошибка? Использование IT IS , вместо There is / There are. Большинство людей, которые даже изучили правило There is / There are так или иначе допускают эту ошибку. Пример: It is a building on the street, вместо: There is a building on the street. Так бывает, когда человек буквально переводит русские предложения на английские There is/there are всегда используется в начале предложения и обозначает местоположения какого-либо предмета...

Казалось бы, такие легкие местоимения, как их можно путать? Но путают! Почему? И как правильно ими пользоваться? Почему их путают? В быстрой речи или когда наоборот, знаний недостаточно, мозгу трудно ухватить все правила английского языка. Как результат: часто даже такие очевидные ошибки допускаются! Поэтому мы слышим: Do you like that cup? Когда мы говорим о чашке, которую мы держим в руках. Как правильно? Правильно, когда к объектам по близости мы используем THIS. К объектам подальше - используем THAT...

Несколько дней назад я посмотрел интервью Никиты Михалкова у вДудя. Интервью выдалось насыщенным. Поэтому я решил перевести несколько интересных , на мой взгляд, фраз из интервью. Если хотите поделиться своим мнением по поводу интервью (на английском или русском), пишите в комментариях в Инстаграм под аналогичным постом. Итак: - Мне было стыдно, что я был несправедлив - I was ashamed of being unfair Как пример: I was ashamed of being unfair to my son. - Почему ваши фильмы провалились в прокате?...

Кто не знает, что такое ASMR, загляните в ютуб и посмотрите. Вкратце, люди нашептывают приятные звуки, от которых вы расслабляетесь (не гарантировано, но так задумано). Будет круто, если вы выучите еще и 5 слов, которые часто используют в сфере ASMR! Chills Переводится, как мурашки...

Не прошло и 3 дней, как первый официальный трейлер "Короля льва" набрал 40 миллионов просмотров. Да, никто не забыт, как говорится. Мне трейлер очень понравился и ,конечно же, я жду фильм. Но сейчас я хочу обратить ваше внимание на комментарии Ютуб-сообщества под видео. Погнали! Сам трейлер: Под видео полно сарказма и юмора, не обошлось , правда, и без недовольства:...

Для начала сделаю ремарку: фразовый глагол не для тех, кто только-только начал изучать английский. Если вам уровень Intermediate и выше- погнали! Raise my/your/their game - фразовый глагол, который означает: Улучшить то, что вы уже делаете, продвинутся в своем деле. Когда вы проигрываете, отстаете по учебе/работе или в чем-то другом, вы можете сказать: -I must raise my game if I want to pass the exam...

В этом видео (с субтитрами) , я поделился своим мнением о том, что я считаю важным при изучении языка. Если что, нажимайте на английские субтитры. Я не стал говорить про грамматику, правила, времена и прочее. Это слишком очевидно. А вот что не очевидно, так это то, что нельзя в полной мере заговорить на английском, если при этом твои мозги "остаются в России". Граждане мира, живущие в России Я убежден, что полностью понять язык можно только окунувшись в культуру страны. Как можно учить язык по...

Где-то год назад я обнаружил, что мое внимание и память ухудшились. То есть, я с трудом вспоминал, что я делал позавчера. Также, с трудом мне давалось вспомнить, что мне надо было сделать или запомнить детали какой-нибудь задачи. Было реально не по себе, потому что иметь такую память в моем возрасте, мягко сказать, не круто😬 И я придумал способ, как это изменить. Причина-следствие 🧐Как говорят: "Найди корень проблемы - и ты уже на 50% ее решил". Я понял, что постоянная подключенность к Айфону "помогает" моему мозгу не париться о тех вещах, которые он должен запоминать...

Как-то стало скучно мне и я решился взяться за новые Advanced слова и фразы. Вообще, новые слова я люблю разбавлять фразами. Поэтому поищу себе что-нибудь из интересных видео. Некоторые из фраз я уже знаю, но, чтобы закрепить в голове, их надо повторить. В предыдущей статье я писал о 20 словах, которые я выучил за прошлые полторы недели. И сейчас начинаю поиск новых слов. Итак, как я это делаю? Открываю один из своих любимых журналов The Wired и ищу интересные для себя статьи. 100% в них будут словечки, которых я не знаю...

Решил одарить вас интересными фразами из фильма "Марсианин". Интересно, как в английском языке можно приплести одно слово к другому и получить новую фразу. Давайте посмотрим, как это делает Мэт Дэймон в роли Марка Уотни. - Mark Watney: I’m gonna have to science the shit out of this... Дословный перевод: "Я должен наукой выбить всю дурь из этого.." и даже это не совсем точный перевод. То есть выжать всю науку из того, чем он занимается. То есть, почему бы и нет. Приплести к фразе "Выбить всю дурь...

Я люблю российский дубляж. Даже очень. И, так как сегодня я буду рассматривать трудности перевода в Темном рыцаре, то стоит хотя бы вспомнить озвучку Джокера в российском варианте. Это нечто! Вообще, я делаю это "по фану". Я не собираюсь высказывать претензии или критиковать наших переводчиков. Я найду лишь несколько забавных моментов, над которыми нужно усмехнуться и в общем-то все. Очевидно, что есть такие речевые обороты, которые крайне трудно перенести с одного языка на другой. It would take you places...