Путешествия по Италии

Решил реанимировать этот блог сразу с обсуждения очень волнующей меня темы - собачьего холода в итальянских квартирах, с которым приходится мириться уже третий год. О том, что в Италии топят не так, как в России, я узнал в свою первую зиму здесь. Правда, в моей старой квартире были старые батареи, а само отопление было централизованным, поэтому исправить ничего нельзя было. Университетские товарищи мне сразу объяснили, что до весны можно забыть про шорты и майку с коротким рукавом в качестве домашней одежды, я повозмущался, но привык...

Четкие линии улиц, дома, построенные согласно выверенным канонам, продуманное до мелочей городское пространство. Всё это не сокровенные мечты современных урбанистов, а проект тосканского города Пьенца, который должен был воплотить в камне ренессансную концепцию "идеального города". Этим постом я начинаю серию записей про долину Вал-д’Орча. На её границе мы уже побывали в Монтепульчано, а теперь окажемся в самом центре этого роскошного места. (Напоминаю, что у меня есть телеграм-канал, где я пишу про жизнь, учебу и путешествия в Италии)...

Италия – это страна, где приём пищи возведен практически в статус культа, поэтому для многих Рождество и Новый год означают неделю застолий. По этой причине уже несколько недель полки супермаркетов ломятся от различных деликатесов, а центральное место занимают два рождественских символа – пандоро (pandoro) и панеттоне (panettone). Грубо говоря, это куличи. Они немного отличаются по форме и начинке, но ближайший аналог – это наша традиционная пасхальная сладость, правда, без крема сверху и больше похожая на кекс...

С сентября 2017 года я живу в Болонье, где учусь в местном университете. Время от времени я приезжаю на пару недель в Москву и понимаю, что, прожив больше года в Болонье, начинаю иначе смотреть на какие-то аспекты московской жизни. 1) Общественный транспорт - это способ передвижения между городами. Относительно небольшие итальянские города приучают к тому, что передвигаться можно исключительно пешком. После этого полуторачасовая поездка на метро кажется длительным путешествием, ведь за это время на скоростной электричке можно проехать половину Италии...

Если в Москве и Подмосковье золотая осень выпадает на начало-середину октября, то в Италии это сезон, так любимый русскими поэтами, наступает значительно позже. В этом году весь сентябрь и октябрь стояла почти летняя погода, поэтому настоящая осень пришла сюда лишь в ноябре. Особенно сильно это чувствуется за городом, например, в деревушке Кастельветро-ди-Модена, куда я выбрался поснимать краски осени. Напоминаю, что у меня есть телеграм-канал, где я пишу про жизнь, учебу и путешествия в Италии...

Еще во времена, когда я учил итальянский в Москве, мне не давали покоя несколько слов, точнее, междометий, которые очень часто встречались в фильмах, реже – в книгах, но значение которых мне никто не мог нормально объяснить. Это «beh» и «boh». (Есть много вариантов их написания, тут лингвисты спорят). Первое читается как «бэ» и обычно произносится на выдохе. Как правило, оно используется в начале предложения, означает замешательство и неуверенность, и, чем сложнее вам выразить мысль, тем дольше стоит тянуть звук «э»...

Хотя в Италии в ходу и традиционная французская колода (54 карты), здесь больше предпочитают свои, итальянские карты (иногда их называют еще испано-итальянскими, хотя в Испании они все-таки несколько иные). В чем их отличие? Во-первых, немного другие масти: мечи, кубки, монеты и жезлы. Есть теория, что они изображают основные классы населения: кубки – священники, деньги – купцы, мечи – знать, жезлы (которые могут быть переведены и как «палки», «трости») – крестьяне. Во-вторых, как правило, в колоде...

В одном из предыдущих своих постов я рассказывал про потерянную на севере Италии деревеньку Ла Скола. Я набрел на неё абсолютно случайно после посещения не менее интересного места - крепости Роккетта Маттеи, куда в своё время приезжал Александр II и Достоевский. Причудливый замок, в котором перемешаны романский стиль, мавританские мотивы и восточная символика, обязан своим существованием не менее экстраординарной личности – Чезаре Маттери. Он родился в Болонье в 1809 году в зажиточной семье и быстро...

На днях в разговоре с соседями узнал забавную вещь. В России пищей студентов (и холостяков) считаются сосиски и пельмени. В Италии (за исключением отдельных регионов) первые не особо популярны, а вместо пельменей - равиоли и тортеллини, потрясающие на вкус, но ради них придётся раскошелиться. По этой причине среди оторванных от дома и заботливой мамы итальянцев лучшим студенческим блюдом считается паста с консервированным тунцом...

Если какой-то бизнес стоит открывать в таком студенческом городе, как итальянская Болонья, то это точно копистерия, или, говоря русским языком, копировальный центр. Они здесь практически приравнены к градообразующим предприятиям. Посудите сами: в городе живет 380 тысяч человек, из них 60 тысяч – студенты. Хотя здешние копистерии и оказывают традиционные услуги (распечатать конспекты, отсканировать справку), их основной доход часто нелегальный. (Нет, они не продают траву). Учебные книги в Италии стоят далеко не дешево: 30, 40, 60 евро за учебник – это вполне нормальная цена...

В самом центре университетского квартала итальянского города Болонья находится церковь Santa Maria Maddalena. Храм насчитывает не одно столетие и довольно любопытен внутри. Многие итальянские церкви имеют три входные двери: две небольшие боковые и одну центральную, которая, как правило, открывается по случаю каких-либо праздников. Но в церкви Santa Maria Maddalena центральную дверь может открыть любой… с помощью улыбки. Дверь, в которую вмонтирована веб-камера, автоматически реагирующая на улыбку, была придумана двумя местными художниками в 2012 году...

Я люблю ездить по небольшим и живописным городкам Италии, которые часто попадают в список "I Borghi più Belli", то есть самых красивых деревень. В регионе Эмилия-Романья я писал про Бризигеллу, в Тоскане - про Монтефьоралле. Наконец у меня дошли руки рассказать и про Доццу - самую близкую к Болонье деревню из этого списка. Интересна она в первую очередь тем, что стены здешних домов напоминают картинную галерею. Напоминаю, что у меня есть телеграм-канал, где я чаще рассказываю о своих путешествиях и жизни в Италии...