Острый язык

В нашем языке много фразеологизмов каких мы не понимаем, мы думаем  и это наверное одно из них. Ведь есть люди которые не знают даже что такое "сапа", ни то что значение этого выражения. Слово "сапа" произошло от французского,что на нашем языке означает "мотыга". Но если похожее слово переводить из английского, то оно переводится как подкоп,подрыв. То есть можно понять, что тихой сапой, это осторожно делать подкоп ,например, у врага под стеной...

Чтобы разобраться нужно углубится в историю этих слов.  Слово "крайний" начало использоваться в среде летчиков и парашютистов, ведь рискуя жизнью, им не приходило в голову сказать "это мой последний прыжок".  Потом также суеверными стали и спортсмены , так как боялись говорить,что делают что то в последний раз,они заменяли это слово на крайний. Также начали использовать это слово и кинорежиссеры. Эти два слова не являются синонимами. Давайте подумаем почему! Крайний это тот кто имеет какой то край...

Русский язык многогранный, каждое слово имеет свое значение, несмотря на то, что существует множество синонимов... Заглянем в происхождение. Слово супруга походит от понятия, что мужчина и женщина идут в одной "супряге" всю жизнь и что они как одно целое. Это слово обязательно должно использоватся для законных отношений. Оно означает глубокую связь между "супругами"...

Английский язык настолько богат,что трудно приставить наличие таких слов. Кажется, что в наше время можно перевести все что угодно,но... Оказывается есть слова в нашем языке с которыми могут возникнуть трудности, хоть и для нас они полностью понятны. Просто проблема в том,что эти слова касаются понятий "русской души" и как бы вы не старались точно такого слова в английском нет. 1) Тоска - какое глубокое слово. Вы можете сказать на английском "скука" или "печаль", но тоску передать не сможете...

Вроде бы, что интересного может быть в одной букве, но мы нашли для вас очень интересное... «А, а» является первой буквой алфавита и не только в русском языке. Буквы многих алфавитов появились в финикийском языке. А финикийцы особенно почитали быков и даже приносили их в жертву богам как высший дар. Если букву А перевернуть, она будет напоминать голову быка: считается, что этот образ финикийцы не случайно вложили в первую букву алфавита. В христианской теологии буква «А», как в кириллице, так и латинице, ассоциируется с пятью ранами Христа...