Найти в Дзене
Скажем коррупции НЕТ
Скоро новый год, время дарить подарки. Сегодня уже 10 декабря. Вы начали уже писать списки что и кому подарить? Если нет, то очень советую, не забудьте вписать на какую сумму вы рассчитываете на каждый подарок, так будет легче распределить бюджет. Ну да ладно, сейчас ведь не об этом. Сегодня-то 10 декабря, а вот вчера было 9 (да, я умею из 10 вычитать 1). И знаете что это за день? День борьбы с коррупцией. Да не просто день, а международный аж. Поздравляю, граждане! Вы отметили этот день взяточкой? Я да, пообещала маме приготовить ужин за её помощь в одном дельце...
6 лет назад
Скажи мне, я тебя люблю 💕
Я когда-то думала, что это мерзость. Ну как можно называть пусечками, котиками, мишками и т.д. Но всё меняется когда ты влюбляешься. Хочется как можно милости и радужных блевошек. На русском понятно, в приоритете у нас животные: зайки, коты, медведи, верблюжата, мышата, ну кто во что горазд, короче. А как на английском ласково и нежно называть свою любимку? 😅 По-английски подобные нежные обращения называют terms of endearment. Не стоит употреблять их за рамками вашего близкого круга людей,...
6 лет назад
Посвящается фильмоманам и сериалолюбам
Где посмотреть сериалы и фильмы на английском? 🍕 YouTube, некоторые фильмы и сериалы залиты на ютуб. Бонусом к видео картинке обычно ещё идут и субтитры. Плюс не будем забывать, что, чтобы попрактиковать аудирование, мы можем смотреть не только фильмы и сериалы, но и какие-нибудь простые болталки на американском, к примеру, ютубе. 🍕 Intagram. Подойдёт для тех, кто не хочет тратить своё драгоценное время на ништяки в виде фильмов и сериалов, а просто хочет послушать как там говорят друзья-то наши заморские...
6 лет назад
А не выдумать ли нам чего?
Продолжаем обозревать неологизмы английского языка. ✨ Afterclap Afterclap — тот человек, который всё еще хлопает в ладоши, когда все уже остановились. Запоздалый аплодиз, назову его я. А вообще, всегда кажется, что именно этот человек больше всех наслаждается тем, чему аплодирует. ✨ Askhole Образовано от английского ask «спрашивать» и грубого слова asshole, обозначающего очень нехорошего человека. Если вы зануда, да ещё и любитель позадавать бестактные или глупые вопросы, то это про вас. Без обид...
6 лет назад
Чего уж только не придумают эти американцы
Прогресс не стоит на месте, а вместе с ним развиваются языки. Все сферы жизни влияют на наш язык, каждый день придумываются сотни новых слов, которые постепенно входят в ваш повседневный словарь. Англоговорящие не исключение. Подборка интересных неологизмов английского языка в студии. ✨To binge-watch То самое чувство, когда вы серию за серией просматриваете какой-то сериал и не можете остановиться. ✨Cat lady А это у нас сильная, независимая и самодостатошная женщина, которая по итогу остается в старости с кошками...
6 лет назад
Мне хорошо, когда уютно. What about you?
I feel good когда рядом близкие и кот, в этом мой уют, и внутри чувствуется сразу, что вот сейчас хорошо. У всех, думаю, свои моменты "хорошо". Задумывались ли вы, какие ваши? Речь пойдёт о well и good. Такие они путанные. Казалось бы, well наречие, ну используй рядом с глаголами. Good у нас прилагательное, а значит наша языковая чуйка хочет впихнуть его поближе к существительному. Но нет же, они противятся. Если речь идёт о глаголах to feel (чувствовать), to sound (звучать), to taste (иметь вкус), to smell (пахнуть), to look (выглядеть), to seem (казаться), смело используем good...
6 лет назад
Найду тысячу отговорок, лишь бы не развиваться
Сколько раз вы хотели начать учить язык, но так и не взялись за это? ✔ Мне уже поздно учить языки. ⠀ Ну камон ребята, все знают, что лучше поздно, чем никогда. У взрослых полно преимуществ перед детьми в изучении языков. Опыт, самодисциплина, логика. Хотя с самодисциплиной большие проблемы у большинства взрослых, конечно. Но если вы понимаете, что это вам нужно, то оно вам нужно. Ещё раз повторю, нужно ВАМ, а не кому-то там. Просто начните, и вы поймёте, что никогда не поздно. Как только у вас начнёт получаться, всё заиграет новыми красками, всего лишь нужно захотеть...
6 лет назад
На английском «Пикачу», а на русском «срать хочу». Или почему фильмы лучше смотреть на языке оригинала
Перевод так или иначе влияет на наше восприятие фильма. Все же задавались вопросом «почему, блин, они так перевели?». А на это несколько причин. Первая и самая очевидная – дешёвый перевод. То есть небольшие затраты на переводчика, соответственно, скорей всего, на выходе вы получаете низкое качество перевода от низкооплачиваемого переводчика. И вторая – время. Часто у переводчиков, что называется, сроки поджимают, и нужно перевести хоть как-то и пустить в прокат. Вот и получилось у нас, что мишка...
6 лет назад
Зачем нам это надо?
Дети на уроках часто спрашивают "зачем нам вообще этот английский надо учить?".Я всегда отвечаю, что не надо. Когда "надо", то и делать-то ничего не хочется. А главное что? Прально, желание и интерес. В таких случаях можно подойти со стороны причин. Думаю, каждый из вас сможет найти хоть бы пять причин (прям как в песне Николаева) для «а почему бы и нет?». Для меня они донельзя банальны и просты. Причина номер раз 🎓 Галочка в Вашем резюме ✔ В современном мире без языков никуда. А уж без английского точно...
6 лет назад