Найти в Дзене
Китайская проза, от которой не оторваться. От фантастики до семейной саги: 5 авторов, меняющих взгляд на Азию.
Моё личное открытие прошлого года — современные китайские авторы, которые удивительным образом одновременно мифологично и реалистично пишут о самом болезненном. Их проза, от фантастики до магического реализма,...
1 неделю назад
Франковский, Любимов или Баевская: с каким Прустом вы отправитесь за утраченным временем?
Читать Пруста — уже решение. А выбирать перевод Пруста — это отдельное искусство, которое определяет, каким будет ваше путешествие в «Поисках утраченного времени». В России сложилась удивительная ситуация:...
2 недели назад
Как я решилась на Пруста и что из этого вышло?
В конце 2024 года я купила собрание Пруста «В поисках утраченного времени» и решила, что 2025-й пройдет под его знаменем. Я была настроена амбициозно - уж года мне хватит! Боже, как я ошиблась! Это оказалось самое сложное и захватывающее интеллектуальное путешествие в моей жизни...
2 недели назад
Три страны, три эпохи, одно женское тело. Сильные книги о том, как политика, культура и время диктуют правила жизни женщины.
Иногда книги, на первый взгляд такие разные, складываются в общую картину. Я собрала три романа из разных уголков мира и эпох, объединённых одним нервом. Все они — о женском теле как поле битвы. Где граница между личным выбором и долгом перед семьёй, культурой, государством? Эти книги дают не ответ, а мощный повод задуматься. Это трио собралось у меня совершенно спонтанно, но тем интереснее оказалась их финальная общность. «Город женщин» Элизабет Гилберт — Свобода выбора, за которую платят Нью-Йорк, 1940-е...
2 недели назад
С чего начался ваш новый книжный год? Я стартую с коктейля из классики и авангарда.
Новый год — время для книжных экспериментов? У меня так вышло само собой: мой январь начался с двух мощных и абсолютно разных текстов. Классика, проверенная временем, и нишевый авангард — посмотрю, как они уживутся в моей голове...
2 недели назад
"Алиса в стране чудес". Гид по переводам: от детской сказки до лингвистического квеста.
Когда вы берёте в руки «Алису в Стране чудес», вы берёте не просто книгу Льюиса Кэрролла. Вы берёте чей-то перевод. И этот выбор определяет всё. Будет ли это озорная сказка для детей, филологический пазл для взрослых или радикальная русификация — решает не автор, а переводчик. От этого зависит возраст, характер и даже ум героини, суть шуток и глубина философии. Я поняла это, лишь случайно купив перевод Евгения Клюева — из-за гипнотических иллюстраций в технике граттаж. . Клюевская версия стала...
2 недели назад
Не просто лучшие книги 2025. Мой личный рейтинг по категориям: от «ставшие частью меня» до «выбесили».
Говорят, подводить итоги — немодно. Но как иначе понять, каким был твой год в чтении? Я давно не верю в единый «топ». Вместо этого я раскладываю книги по тем ролям, которые они сыграли в моей личной драме...
1467 читали · 3 недели назад
Как увлечь книгой подростка? Мой личный квест находит неожиданные шедевры
Все родители книголюбы мечтают об одном — увидеть в глазах ребёнка тот же огонёк, что зажигается у нас при виде толстой новой книги. Мой старший сын — мой антипод. Читает из дисциплины. Мой личный квест — найти ту самую книгу, после которой в нём что-то «перещёлкнет»...
3 недели назад
The Book: Инструкция по спасению цивилизации. Как легендарный проект на Kickstarter создал самую необычную энциклопедию
Знакомы с ситуацией, когда нужно сделать подарок, а у человека, кажется, уже всё есть? Или вы ищете по-настоящему уникальную, «непыльную» и умную вещь для своего дома? Позвольте представить «The Book. Как создать цивилизацию заново» — возможно, самый необычный энциклопедический альбом в мире...
3 недели назад
Недавно прочитали с детьми «Удивительное приключение кролика Эдварда» Кейт ДиКамилло. Долго она стояла у нас на полке - видимо, ждала подходящего времени. И дождалась! Или мы дождались!? Не думала, что детская сказка про фарфорового кролика станет для нас всех таким глубоким и важным опытом — разным для каждого, но одинаково трепетным для всех. Кролик Эдвард - красивый, избалованный игрушечный кролик - живёт в мире, где его только любят, но сам он любить не умеет. Его фарфоровое сердце холодно. Но в один плохой день все ожидаемо меняется: он падает за борт корабля и опускается на дно океана. С того момента начинаются его приключения и долгий путь к себе. В его истории будет много счастливых и грустных поворотов судьбы, но с каждой потерей, с каждой встречей в нём что-то будет меняться. Он научится слушать, ждать, грустить и - в конце концов - любить 💔 ✨ моим детям 5 и 10 лет - и их обоих Эдвард не оставил равнодушными. - Для младшего это было увлекательное приключение игрушки: вот кролик плывёт на корабле, вот летит за борт, вот его находят новые хозяева. История учила сопереживать, говорить о грусти и надежде на простом, понятном уровне. - Для старшего - это была уже глубокая и зачастую очень непростая метафора: как боль меняет человека, что такое настоящая любовь, почему важно ценить тех, кто рядом. Эта книга рассказывает о потере, преданности, надежде - и делает это так бережно, что даже такие самые сложные моменты, как смерть ребенка, становятся поводом для тёплого, а не травмирующего разговора. Мы растянули книгу на несколько вечеров. Федя переживал каждый поворот сюжета: «А его теперь найдут? А он будет грустить?». Ваня молча слушал, а потом спрашивал: «Мама, правда, что когда теряешь кого-то, чувствуешь, что сердце “трескается”, как у Эдварда?». И мы говорили о том, что да, иногда боль бывает очень сильной - но именно через неё мы учимся любить по-настоящему. «Кролик Эдвард» - одна из тех редких книг, которая находит ключ к любому ребенку (да что там?! И взрослому тоже!). В пять лет это история про потерявшуюся игрушку. В десять - притча о мягком сердце и доброй душе, которые рождается через потери и любовь. А для нас - напоминание о том, что самые важные разговоры с детьми часто начинаются с простой сказки на ночь. #КейтДиКамилло #КроликЭдвард #книгидлядетей #семейноечтение
1 месяц назад
Поверить в то, чего не было? С автором известного «Облачного атласа» Дэвидом Митчелом это всегда проще простого! Его последний роман «Утопия-авеню», пожалуй, самый реальный и «человечный». И знаете, после прочтения мне даже захотелось загуглить, существовала ли эта группа на самом деле. Настолько всё убедительно! 📖Это история рок-группы 1960-х, о которой вы никогда не слышали. Два года - от подвального клуба до мировой славы, от нищеты до хедлайнерства на крупных фестивалях. Но Митчелл, как всегда, не про голый успех. Он про то, как музыка рождается из ран, призраков и человеческой хрупкости. 🎸Группу собирает менеджер Левон - редкий тип честного парня в мире рок-н-ролла. В составе: · Дин Мосс, басист-самоучка из неблагополучной семьи, · Эльф Холлоуэй, умная феминистка за клавишами, · Джаспер де Зут, гениальный гитарист, сражающийся с голосами в голове (буквально!), · Грифф Гриффин, мрачный барабанщик-йоркширец. Все они далеко не карикатурные рокеры - а живые, надломленные, талантливые люди. И да, Джаспер со своими «подселенцами» добавляет ту самую митчелловскую мистическую нотку, но она здесь — часть психики, а не фантастики. Хотя… все так написано, что грань найдешь не сразу! 🎶Структура книги как музыкальный альбом: Части книги - это альбомы группы, главы - песни, каждая рассказана от лица того, кто её написал. Мне больше всего нравилась линия Джаспера, и именно его песни я хотела быпослушать вживую - да, вот настолько удалось Митчеллу создать песни без музыки - песни , которых не существует 🫠 🎭 Это роман-портрет, роман-настроение. Да, есть узнаваемые отсылки к его вселенной, но они - фон, а не цель. Хотя я сначала посоветовала бы прочитать митчелоловский роман «1000 осеней Якоба де Зута» (мой любимый у него!) - именно с ним самый мощный линк в «Утопии-Авеню» в линии Джаспера (у него фамилия де Зут на секундочку!). И если быть знакомым с «1000 осенями…», то вы поймете гораздо больше, чем если не… Ну и финальное - «Утопия-Авеню» - это очередная и снова успешная попытка Митчелла исследовать смерть. Ее момент, ее боль, ее бесстрашие. Удивительно, как он по разному преломляет эту тему в своих романах, но всегда у него получается лучшим образом! #ДэвидМитчелл #УтопияАвеню #ОблачныйАтлас
1 месяц назад
Жауме Кабре «Ваша честь»
🔍 Кто убил Лору Палмер певицу де Флор? Литературный детектив по-каталонски от Жауме Кабре.  Нужно начать с того, что Кабре я люблю всей своей читательской душой. И как фанат, прочитавший его «Я исповедуюсь» и «Голоса Памано», я не могла пройти мимо этой, более ранней, но не менее гениальной работы мастера. Конец 18 века. В Барселоне убивают певицу де Флор. Молодого влюбленного поэта Андреу Перрамона, который оказался не в то время и не в том месте, ловко подставляют и определяют виновным в убийстве,...
2 месяца назад