Дитя Сатурна

1. Святой Николай (Сент Николас) Когда-то жил на свете монах, известный как Святой Николай . Он родился в Патаре (недалеко от того, которое сейчас мы называем Турция) в 280 году нашей эры. Как известно, он был очень добрым, и эта репутация породила множество легенд и историй. Одна история была связана с тем, что по всей стране он раздавал свое унаследованное богатства, в то время как он помогал тем, кто болел и был беден. Другая история заключается в том, что он спас трех сестер от продажи в рабство...

1 Слегка обледенелое шоссе, тонким слоем покрытое последнем снегом в этом году. На спидометре 70, на термометре минус 10. Слева от меня сидит водитель. В детстве и в юношестве, наблюдая за поведением людей по типу моего "попутчика", я называла их странными. Многое же изменилось в моей жизни с того времени. Пару часов назад, когда я только увидела, кто повезет меня, обрадовалась. Это был мужчина около пятидесяти, с суровыми чертами лица, серыми спокойными и в то же время нагоняющими страх глазами...

перевод https://www.psychiatry.org/ Депрессия (серьезное депрессивное расстройство) является распространенным и серьезным медицинским заболеванием, которое негативно влияет на то, как вы себя чувствуете, как вы думаете и как вы действуете. К счастью, оно поддается лечению. Депрессия вызывает чувство грусти и / или потерю интереса к занятиям, которые раньше доставляли удовольствие. Это может привести к различным эмоциональным и физическим проблемам и может снизить способность человека функционировать на работе и дома...

Открываю глаза. В комнате царит мрак. На улице туманные утренние сумерки. Ночью были заморозки. Откидываю одеяло. Холод окутывает мое тело сквозь шерсть свитера, проникает с пола в ступни через двойные носки. Отец опять экономит на отоплении. В квартире плюс 16, не больше. Ожившее трупное тельце плетется к раковине. Теплую воду долго ждать. Не хотя умываюсь холодной. Из холодильника достаю колбасу и молоко. Нарезаю бутерброды из позавчерашнего хлеба, вкуса нет. Улица. Оглушительная тишина. Единственный...

30 сентября 2007 года. Я, мама, бабушка, тетя. За одним столом. В старой трехкомнатной квартирке на окраине Москвы. С лицом полного сосредоточения ловко выковыриваю самые вкусные части из ломтика торта под разговоры старших. Ни один член моей семьи никогда не был ортодоксом, даже бабушка. Но вот этот православный праздник мы отмечали. Я даже чувствовала себя из-за этого как то по особенному, не каждому ребенку в нашей семье уделяли такое внимание как мне в этот день, хотя и смыла его не очень понимала...