My 日本語

Давайте поговорим про дополнительные материалы для подготовки к JLPT N5. Их, на самом деле, не очень много на этом уровне. Тут я имею в виду не обычные учебники по японскому, а именно те, которые призваны за короткий срок подготовить вас к сдаче экзамена. Я не буду советовать покупать книжки для подготовки...

Сегодня я немного расскажу про Минна но нихонго (みんなの日本語), одну из самых признанных серий учебников японского языка. Учебники Минны направлены на развитие всех необходимых для овладения языком навыков, поэтому я их настоятельно рекомендую) Минна разделена по уровням: 2 части основного учебника на начальный уровень (Elementary, 初級) и 2 части на средний (intermediate, 中級) + дополнительные учебники...

Начинать необходимо с фонетики и азбуки, так как они идут рука об руку. Звуки японского языка, в целом, похожи на звуки русского. Есть свои особенности произношения, но непроизносимых для русского человека звуков в японском нет. Еще, конечно, интонация отличается. Одновременно нужно учить азбуку. А точнее - азбуки...

Как я уже писала в предыдущих статьях, письмо (эссе и пр.) и устная часть отсутствуют.

Экзамен состоит из 2-х частей: 1) письменность, лексика, грамматика и чтение, 2) аудирование. За 1-ую часть можно набрать 120 баллов, из которых 38 проходные. Остальные 60 баллов остаются за аудированием. За эту часть проходной балл равен 19. Нужно учесть, что экзамен будет сдан в том случае, если будут набраны проходные баллы по каждой из 2-х частей экзамен + не меньше 90 баллов за обе части...

Я уже очень долгое время раздумываю над тем, нужно ли вообще сдавать нихонго нореку сикэн (экзамен, который определяет уровень владения японским языком) на столь низкий уровень. Если кто-то еще не знает, то существует 5 уровней. 5-ый - самый низкий (N5 примерно A1), Дальше идут 4-ый (N4 примерно А2), 3-ий (N3 примерно В1), 2-ой (N2 примерно В2) и 1-ый - самый высокий (N1 примерно С1)...

Я уверена, что ничего глобально нового Вы из этого поста не почерпнёте, но я все равно считаю, что об этом важно сказать)) Если этого нет, то Ваше начинание быстро угаснет. Я считаю, что все эти 3 компонента взаимосвязаны, одно вытекает из другого, поэтому здесь я их не разделяю. Это очень важный компонент изучения любого языка. Особенно восточного. Заучивание слов и выражений (иногда целых предложений и текстов), иероглифов и грамматических конструкций требует времени и сил. Иногда будет казаться, что Вы стоите на месте, нет никакого прогресса. Может быть, будут опускаться руки, и появиться желание все бросить...