Sciberia

Зима выходит в эфир, все начинают готовить подарки и, да, мы тоже!:) Мы закончили озвучку прекрасного курса по биохимии от MIT, одного из лучших вузов мира, и сегодня хотим представить первое видео «виды организмов, состав клетки», которое открывает серию этих интереснейших лекций...

Привет! Мы возвращаемся после летних каникул к переводу и озвучке, и сегодня у нас новое видео от 3blue1brown. Как работает биткоин, как создать свою криптовалюту и причём тут криптография. Озвучка: Никифор...

Каждый слышал о семи чудесах света. А о семи загадках тысячелетия? Сегодня мы расскажем и покажем вам одну из них. Речь пойдёт о загадке на миллион долларов — о гипотезе Римана. Присаживайтесь поудобнее и приготовьтесь к познавательному путешествию в мир математики. За работу над выпуском благодарим: Переводчик — Дмитрий Кашицын Редактор — Ксения Мосеенкова Корректор — Дмитрий Мирошниченко Диктор — Никифор Стасов Монтажёр — Олег Жданов З...

14 марта (03/14) — всемирный день числа Пи, а также день рождения Эйнштейна. В честь этого мы перевели и озвучили для вас новое крутое видео о том, как число Пи возникает порой в совершенно неожиданных местах. За работу благодарим:...

«Новые времена» — одна из лучших кинокартин Чарльза Чаплина, фильм, который говорит о многом и одновременно сохраняет молчание. Великая депрессия и отчаянное сопротивление перед миром, нескончаемый оптимизм вместе с хаосом и тревогой! Сегодня мы поговорим о немом и великом кино, о том, как при отсутствии диалога можно сказать о многом...

Уолтер Левин — тот самый человек, которого многим из нас не хватало в школе, чтобы понять физику. Сегодня мы для вас озвучили его лекцию, где на примере шаров для бильярда и шариков для пинг-понга он расскажет нам все подробности упругих и неупругих столкновений...

Как быть, если есть массив, и его нужно отсортировать? В программировании это случается почти* каждый день. К счастью, сегодня мы перевели для вас новую часть курса алгоритмов — ту самую, где профессор Девадас рассказывает про эту фундаментальную задачу и способы её решения. Устраивайтесь поудобнее, будет интересно. Для вас старались:...

В 60-70-х годах в кино Голливуда произошли разительные изменения: вслед за "комедией чудаков" и вестернами, вслед за высокими героями с идеальной дикцией в Голливуд пришло кино, которое уничтожает все ожидания зрителей от героев и атмосферы. Представьте...

Сегодня, 4 декабря, мы отмечаем День информатики в России: ровно в этот день в 1948 году в СССР была зарегистрирована первая электронно-вычислительная машина. Что интересно, сам термин информатика появился лишь 14 лет спустя. Устраивайтесь поудобнее, сегодня мы для вас перевели семинар из курса MIT про основы информатики и программирования...

Какая может быть связь между человеком на вращающемся диске и Солнцем, что схлопнулось в нейтронную звезду? Как обнаружили пульсары и что происходит со звездой после её смерти? И почему некоторые звёзды вращаются вокруг своей оси 1000 раз в секунду? Уолтер Левин — один из тех, кто может удивительно интересно рассказать физику, со впечатляющими примерами и демонстрацией физических опытов на себе...

После эры немого кино, после Чаплина, после Китона, в кино пришёл звук, а быстро растущая вокруг него индустрия заставила также называть золотой век Голливуда «эра студий». Об этом эпизоде удивительно интересной истории кинематографа наша сегодняшняя лекция...

Сегодня без алгоритмов не работает Гугл и Яндекс, не летают самолёты и не ходят поезда. Ну а мы представляем вам перевод первой лекции из курса MIT «Введение в алгоритмы». В этой лекции на примере алгоритма поиска локального минимума профессор Девадас рассказывает про сложность и эффективность алгоритмов...