ЛитАрКин

Французский язык подарил нам множество интереснейших терминов и всяческих концептуальных понятий. Вот только употреблять все эти термины необходимо к месту, а для этого нужно знать их значение. Так, мы уже разобрались с понятием enfant terrible или анфан террибль. Пришло время разобраться и с femme fatale. Вкратце, фам фаталь используется для характеристики чарующей, влекущей и соблазнительной женщины, которая, однако, совсем не проста – она таинственна и неприступна, а ее чары весьма вероятно окажутся опасными и, возможно, даже смертельными...

Многие наши соотечественники несколько скептически относятся к экранизациям произведений русской классической литературы, сделанным западными сценаристами. Такие зрители стараются в каждой мелочи обнаружить недостаток, упущение или вообще подвох – в том, что касается зарубежных экранизаций. Отечественные же кажутся им максимально аутентичными. Не стоит, однако, рубить с плеча, ханжествовать и поддаваться предрассудкам. Существует большое количество зарубежных экранизаций русской классики, заслуживающих внимания...

С тех пор как в 19 веке под влиянием Карамзина и Пушкина стал оформляться национальный литературный язык, русский является весьма восприимчивым к различным заимствованиям из европейских языков. Многие «умные» заимствованные словечки и понятия остаются в рамках научного специализированного дискурса и в обычной речи употребляются не так часто. Что же касается выражения анфан террибль, его нередко можно встретить в популярных статьях или заметках об искусстве, причем как на английском, так и на русском...

Бывает так, что кино, снятые по мотивам той или иной популярной книги, и сами становятся известными лишь за счет того самого литературного источника. Нашумевшая книга вроде «50 оттенков серого» часто становится залогом успеха соответствующей экранизации. Нередко мы смотрим кино исключительно потому, что нам нравится сама книга или, напротив, если мы не хотим читать 4 тома «Войны и мира» и готовы ограничиться просмотром выдающейся экранизации Сергея Бондарчука или недавно снятого британцами короткого сериала War & Peace...

Есть такие люди, которые не любят футбол. Но есть такие книги, которые помогут даже самому большому хейтеру хотя бы разобраться – а что же остальные находят такого в этом футболе? Как футбол стал таким глобальным явлением, что к чемпионату мира начинают готовиться лет эдак за 10? Ну, а если к футболу вы относитесь позитивно, то почитать кое-что интересное о нем будет и вовсе в радость. Причем, говоря о книгах о футболе, мы не имеем в виду пособия, которые будут знакомить читателя с тонкостями хет-триков или расстановки игроков на поле...

Вообще трудно представить человека, который именно сегодня ни разу не слышал о футболе. Или – не был втянут в разговор о футболе. Так выходит, что хотите того или нет, но футбол все равно станет частью вашей жизни в ближайшем будущем: будут и пробки, и штрафы, и драки, и, о ужас, умные разговоры. Так вот чтобы не ударить в грязь лицом и произвести впечатление - посмотрите кино. Вот взять хотя бы Пеле. Все слышали – Пеле. Был такой кофе, помнится. Но был и такой футболист. Однако знанием одного только имени Пеле особого авторитета не заслужишь...