НАШЕ СЛОВО издательство

Сознание. Разум. Способность мыслить. Как нам удалось приобрести все эти свойства и почему именно люди – единственные из всех существующих живых существ – обладают ими?  На протяжении веков этот вопрос занимает умы не только философов, психологов, поэтов, но и биологов, физиков и докторов. Как человеческий мозг, способный создавать, выдумывать мысленные образы, анализировать получаемую информацию и передавать ее, вышел на этот уровень? Ответ постарался дать один из величайших американских философов Дэниел Деннет (Daniel C...

По сложившейся традиции издательство «Наше слово» публикует обзор пяти лучших зарубежных новинок, которым удалось заполучить особое внимание иностранных читателей: среди изданий non-fiction особенно привлекательными оказались рекомендации известного хакера о том, как защититься в эпоху Большого брата, интереснейшая биография знаменитой американской поэтессы Элизабет Бишоп и история создания самых влиятельных мировых стартапов. Роман о судьбах двух женщин и одной дороге и потрясающая история жизни...

Французский фантаст Жюль Верн, прославившийся более чем шестью десятками занимательных романов о разнообразных чудесах, написал и две книги о гигантских кораблях. Романы носят похожие названия: "Плавающий город" и "Плавучий остров". Последний был издан в конце жизни писателя и повествует о несбыточном чуде – острове площадью несколько кв. км, с двигателем и целым городом-утопией; остров плавает по всему свету и радует своих баснословно богатых жителей. Роман "Плавающий город" носит обычно не свойственный Жюлю Верну автобиографический и мелодраматический характер...

Язык. Наверное, каждый может вспомнить то сухое и тоскливо неоспоримое определение из школьного учебника, где язык – «система знаков, средств и правил говорения, общая для всех членов данного общества». Между тем, это «явление» намного более многогранно, ведь это не просто инструмент для передачи своих мыслей, знаний или даже чувств окружающим людям, это прямое отражение культурной действительности каждой отдельной народности, истинная характеристика ее традиций, обычаев и повседневности, выраженная в словах...

«Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, рассказы Брэдбери, Азимова, Конан Дойля – лишь несколько примеров из нескольких десятков произведений, с которыми мы имели счастье  познакомиться лишь благодаря Норе Галь. Талантливейший переводчик, она удивительно точно и легко умела оперировать словом, не просто передавала содержание произведения, а будто создавала героев, сюжеты и картины вместе с автором, рисуя их для русского читателя. Нора Галь подарила нам лучшие переводы зарубежной прозы ХХ века, она по праву считается Мастером своего дела...