Всё о переводе текстов с иностранных языков: английский, немецкий, испанский, итальянский, португальский и норвежский, а так же о странах, их обычаях и особенностях.
La abuela - бабушка El abuelo - дедушка El tio - дядя La tia - тётя El padre - отец La madre - мать El primo - двоюродный брат El hermano - брат La hermana - сестра La mujer - жена La nuera - невестка...
¡Hola! Привет всем! В данной статье я хочу немного рассказать о том, как познакомиться с испанцем. Какие слова и выражения Вам для этого потребуются? Давайте рассмотрим самые основные: 1. ¿Hola, cómo te llamas? – Привет, как дела? Здесь стоит уточнить, что в Испании не принято обращаться на «Вы» даже к незнакомому человеку. Поэтому будьте проще )) 2. Me llamo Ramon. – Меня зовут Рамон. 3. ¡Encantado/Encantada de conocerte! – Рад(а) знакомству. Здесь так же стоит уточнить, что в первом случае говорит мужчина, во втором женщина...
¿Hay alguien aquí quien hable ingles? - Здесь есть кто-то, кто говорит по-английски?
¿Puedes hablar mas despacio? - Можешь говорить медленнее?
¿Podria Usted repetirlo? - Вы не могли бы повторить это?...
Не будем лить воду, перейдём сразу к делу! Исходя из своего опыта изучения иностранных языков (а я их знаю 6: английский, немецкий, испанский, итальянский, португальский и норвежский), точно знаю знаю для чего необходимо изучать иностранные языки! С удовольствием делюсь с вами, мои дорогие читатели! 1) Начиная с самого простого, это просто весело! Думаю, что вы уже слышали как звучит например норвежский или китайский языки. Есть, где повеселиться))) 2) Зная иностранные языки, вы с лёгкостью сможете путешествовать по разным странам, не боясь языкового барьера...
судья в поле / рефери referee главный судья main referee боковой / судья на линии / лайнсмен linesman свисток whistle начало игры the kick off первый тайм the first half перерыв half time второй тайм the second half добавленное время added time финальный свисток the final whistle мяч the ball ворота the goal штанга the goalpost перекладина the crossbar крестовина the top angle сетка the net мяч в сетке the ball is in the net центр поля the...
1. Опыт. Самое главное, что должен понять начинающий переводчик, то что опыт это самое главное! Причём это должен быть ежедневный опыт! Занятия иностранным языком по 15 минут в день – это залог успеха! 2...
Добрый день! Меня зовут Дарья. Я переводчик, репетитор, наставник, консультант в вопросах, связанных с иностранными языками. А ещё я просто сумасшедшая фанатка иностранных языков, стран, обычаев, культур изучаемых языков. За свои 27 лет успела освоить 6 языков (английский, немецкий, испанский, итальянский, португальский и норвежский). Надеюсь и верю, что это не предел! Накопив многолетний опыт в переводе и изучении иностранных языков, просто не могу не поделиться своим опытом с людьми, желающими развиваться...