КомпасГид

Через два месяца выходит англоязычная версия серии Кристель Дабо «Сквозь зеркала». Почему это уникальный случай и в чём сложность выхода на рынок США и Великобритании? Этому посвятил статью журнал Publishers Weekly, фрагмент которой мы перевели на русский специально для читателей «КомпасГида» и поклонников тетралогии «Сквозь зеркала». Europa Editions, нью-йоркское издательство, знакомящее Соединённые Штаты с лучшей зарубежной литературой, вскоре после перевода книг Элены Ферранте планирует познакомить...

Неспроста мы все в конце августа начинаем подбивать итоги лета: что удалось совершить, увидеть, узнать. Лето — это время приключений, когда каждый день, проведённый в четырёх стенах, кажется потраченным зря. Ничего удивительного, что именно летом лучше всего идут «Остров сокровищ», «Вокруг света за 80 дней», «Затерянный мир» и другие классические остросюжетные романы. «КомпасГид» рассказывает о современных приключенческих книгах, которые этим летом увлекут не меньше классики. Эммануэль Мэзоннёв...

Классик австрийской литературы Кристине Нёстлингер скончалась 28 июня 2018 года. Ей был 81 год, она написала более 100 книг, которые были переведены на 25 языков и неоднократно экранизированы. Лауреат премии Астрид Линдгрен (2003 год), она определённо была одной из главных продолжательниц традиций шведской писательницы. «Кристине Нёстлингер порвала с традиционной детской литературой и дала глоток свежего воздуха жанру, в котором прежде обитали только счастливые, очаровательно-показательные семьи...

Иногда точно попавшие в настроение иллюстрации — половина, а то и две трети успеха книги. А если текст — талантливый, глубокий, западающий в душу, и иллюстрации к нему — такие же, получается книга-шедевр, какая найдёт место на полках с самой высокой конкуренцией. Надеемся, что повесть Дмитрия Ищенко «В поисках мальчишеского бога», вышедшая этим летом в издательстве «КомпасГид», — из таких удач. Мы расспросили художницу Машу Судовых о работе с этим произведением, о любимых книгах и задачах книжной иллюстрации...

На днях из типографии пришла книга Дмитрия Ищенко «В поисках мальчишеского бога». Эта повесть — из тех, выхода которых мы ждём с особым трепетом. Кажется, здесь всё сошлось как надо: прекрасный текст, увлекательная история, атмосферные иллюстрации Маши Судовых — книга получилась такой, что её хочется держать в руках, читать и перечитывать. Мы задали автору-дебютанту несколько вопросов — и благодаря его ответам произведение стало даже ещё более интересным. — Ваша повесть «В поисках мальчишеского...