Переводчик и репетитор Эмма С.

Если вы студент бакалавриата или магистратуры, то наверняка не раз слышали о том что ваша научная работа должна быть не только оригинальна на 90% и выше, но ещё и подкреплена достоверными релевантными научными источниками. Среди них могут быть научные журналы, диссертации ученых, исследовательские книги и прочие материалы, которые подкрепляют вашу научную деятельность в той или иной сфере. Кроме того, многим для своих работ требуются иностранные источники. Зачастую возникают вопросы: Где же искать...

Считается, что изучение произношения является необязательной частью изучения языка в целом. На самом деле, это зависит от ваших целей. Например, если вы хотите переписываться на английском или читать книги британских и американских авторов в оригинале, то произношение вряд ли будет критичным для вас. Однако, приехав в Лондон или в Нью-Йорк, вы попадёте в совершенно безвыходное положение, когда придётся коммуницировать с носителями языка. Грамматические ошибки и ограниченный словарный запас при общении с реальным человеком бросается в глаза не так, как плохое произношение...

К английскому я подошла со всей серьёзностью в 7-8 классе, когда начала не просто от и до выполнять домашние задания, но и делать упражнения в учебнике наперёд, использовать дополнительные ресурсы для изучения и т.д. Хочу поделиться советами о том, что конкретно я делала несколько лет помимо школьной программы, изучая иностранный язык: Надеюсь, эти советы будут полезными. Пусть успехи в изучении иностранных языков не заставляют вас ждать...

Не так давно я изучала словарь «Urban Dictionary» и обнаружила весьма любопытное словосочетание — «bad pancake». Оно, помимо своего прямого значения, может означать «извержение спермы на живот девушки после секса»...

В этом году я решила продолжить своё образование и подала документы в магистратуру в Тюменский Государственный Университет. Я не стала поступать в другой город, искать заочное обучение, а просто захотела «добить» своё высшее образование в проверенном месте. Вступительный экзамен на направления «Лингвистика» и «Международные отношения» прошёл следующим образом: участникам экзамена выдали форму ЕГЭ, тест с частью А и В, дали на решение теста и заполнение бланков 2 часа...

Недавно при переводе одной песни группы Panic! At the Disco я наткнулась на строчку «Heaven knows that I’m born too late for these ghosts that I chase..» В предложении есть фраза «chasing the ghost». Она имеет два значения: 1) (Нормальное) Преследовать призрака 2) (Сленговое) Заскребать стекло после...

Ты любишь переводить всё прямо? Тогда этот пост как раз для тебя! Если ты когда-нибудь услышишь английское выражение «Think outside the box», то не трактуй его прямолинейно, потому что на самом деле оно означает «Мыслить нестандартно». Представь, что твоя голова — это коробка,...

Привет! Я — Эмма, и я переводчик, а еще репетитор-наставник, локализатор, блогер, а главное — безууумный фанат иностранных языков! Это «безумие» длится с 2001 года. С того времени я изучила английский, китайский, немецкий. Впереди цель — изучить 30 иностранных языков. Которые, уверена, мы будем учить вместе с вами! За 17 лет я накопила много опыта и теоретических знаний в изучении языков. Для меня иностранные языки — это праздник...

Хочешь пощекотать свои нервы будоражащими историями и одновременно подтянуть английский? Если да, то эти книги специально для тебя! Представляю подборку жутких произведений «Короля ужасов» Стивена Кинга в оригинале...

Начальная форма испанского глагола «perder» может показаться скучной на первый взгляд. Но не торопитесь делать поспешные выводы! Испанское слово весьма забавно спрягается в 1-м лице, единственном числе во временной форме Pretérito, превращаясь в «perdí», что в переводе означает «я терял(а)»...

Все отзывы о фильме можно посмотреть на сайте iMDB по этой ссылке. 1/10 Немного вранья + немного драматичного вранья. swordtosword 7 Июня 2018 Ложь + драма. Режиссёр и сценарист — задницы. История = брехня. *** 3/10 Если тебе понравился этот фильм, то глянь обзор BadComedian на YouTube. temirlankasmaliev 1 Июня 2018 Когда я в первый раз посмотрел этот фильм, мне он понравился. И возможно я бы даже порекомендовал его и поставил 7-8 звёзд в своём отзыве, если бы не обзор BadComedian (Евгения Баженова)...

В честь прошедшего футбольного матча Россия — Хорватия публикую для вас интересную и пикантную подборку слов и выражений на хорватском языке.