Текст по полочкам

Кто и зачем подписывает бездарные произведения великими именами? И как не попасться на стихофейки?

Иногда в текстах обнаруживаются фактические ляпы. Делюсь последними из неточностей, найденных мной в материалах, поступивших на редактуру. 1. «Жигули» пятнадцатой модели. «Жигулями» именовалась классика ВАЗа. Но уже на «восьмерках» появился шильдик «Лада». Стало быть, ВАЗ-2115 – это не «Жигули», а «Лада», что легко гуглится. 2. Авария на водоводе диаметром 700 сантиметров. Конечно же, миллиметров – как мне объяснил знакомый инженер, это стандартный диаметр магистрального водовода. Может, и существуют трубы, диаметр которых составляет семь метров, но очень в этом сомневаюсь...

Вообще-то я отношу себя к консервативной части населения: я моногамна, у меня трое детей, не люблю часто менять работу, практически аполитична. Но вот в чем я солидарна с продвинутой молодежью, так это в неприятии сексизма. А он у многих из нас на подкорке. Вот пример: корреспондент пишет репортаж с детских соревнований «Юный спасатель». Сообщает, что и парни, и девушки проявили себя одинаково хорошо: и те, и те грамотно проводят реанимационные мероприятия «пострадавшему на пожаре», правильно принимают...

Случается, что гениальные журналисты, не раз побеждавшие в профессиональных конкурсах, пишут тексты левой пяткой. Потому что устали. Или потому что им неинтересна фактура. Первая из названных причин не вызывает у меня раздражения, потому что я прекрасно понимаю это состояние, когда ты не просто выдал на-гора десятки тысяч знаков, а прожил, пропустил через себя уйму чужих эмоций, перелопатил горы информации. Ты опустошен, как после хорошего секса, у тебя нет ни капли энергии, а тут редактор как черт...

Получила на редактирование статью, в которой рассказывается о том, как классно работает городская система видеонаблюдения. Журналист в красках рассказывает, что уличные видеокамеры стали практически панацеей от правонарушений. Хулиганы реже ломают инвентарь на детской площадке в местном парке, водители стараются не превышать скорость, даже пьяных драк и дебошей поубавилось. В общем, всевидящая техника дисциплинирует. И все бы хорошо, но позитивный настрой текста оказывается перечеркнут заголовком: «Большой брат раскрыл семнадцать преступлений»...

Коронавирус подбирается все ближе: география его распространения ширится с каждым днем. Одна из газет в уральской глубинке собирается опубликовать статью с рекомендациями местным жителям отказаться от заграничного отдыха, чтобы как минимум не попасть на двухнедельный карантин после возвращения из зарубежного вояжа. Как максимум – не привезти заразу на малую родину, где давно убита медицина. В тональности журналиста чувствуется безапелляционность и даже грубоватая прямолинейность – порой так многоопытные доктора беседуют с неразумными пациентами...

Ужасно не люблю тексты и даже отдельные предложения, напоминающие здоровенные гамбургеры высотой с небоскреб. Есть авторы, одержимые идеей втрамбовать в каждую синтаксическую конструкцию максимальное количество информации. Получается ни дать ни взять бутерброд, внутрь которого повар-извращенец впихал все содержимое холодильника: выглядит такой бургер внушительно, но как его съесть, непонятно. Пример в студию! «В начале марта в физкультурно-оздоровительном комплексе NN-ской компании прошло первенство...