Iness TT

Часто мы учим слова с переводом, а потом удивляемся, почему делаем ошибки в когда говорим или пишем тексты. Причина в том, что одного перевода зачастую недостаточно. Как пользоваться словарем по английскому языку, чтобы снова к нему не возвращаться и делать меньше ошибок. Давайте тренироваться на зайцах. Сегодня зайцем дня будет назначен глагол disagree (не соглашаться; не сходиться во мнении), который будем изучать по Oxford Learner's Dictionaries. Что тут можно еще изучить, кроме перевода? 1...

Если вы прочитали предыдущие серии и поняли, что смотреть любимый сериал на языке оригинала мешает собственное произношение, то необходимо заняться своим произношением. Если причина в том, что вы не правильно произносите слова, то есть делаете ошибки в ударениях или вообще не те буквы произносите, то тут можно работать точечно двумя способами. 1. Смотрим серию, лучше во второй раз. 2. Выделяем слова, которые не расслышали . Выбираем 5-10 слов (проверяем по субтитрам), которые чаще нужны, когда...

с максимальной пользой и минимальными телодвижениями? Мини-инструкция о том, как получать больше пользы от просмотра сериалов, не напрягаясь сильно. Для этого нужно: 1. Выбрать сериал. Чем ниже уровень, тем выше требования к сериалу. Редкие акценты, обилие профессиональной лексики или сленга, как правило, не позволяют наслаждаться просмотром, если у вас пока невысокий уровень языка. 2. Сесть и посмотреть одну серию в удобной обстановке. Просто насладитесь просмотром. 3. Подумать какие из сказанных фраз или слов показались вам интересными, можно пересмотреть серию, если нужно...

Проверьте себя. Самые распространенные слова, которые произносят с ошибками. Топ 15 . Существует множество списков слов, которые носители русского языка и не только произносят неправильно. Вот топ 15 неправильно произносимых слов по версии моих учеников уровня pre-intermediate. Предлагаю начать с ознакомления со списком и самостоятельно произнести все слова. Для чистоты эксперимента можно записать себя на диктофон. Теперь ответы. Как правило, слова произносятся с неправильным ударением. Убедитесь, что вы произносите SOmetimes /ˈsʌmtaɪmz/, как САмтаймз, а не самТАЙМс...

Я слышу каждое слово, я понимаю каждое сказанное слово, но все равно не понимаю о чем идет речь. Если вы чувствуете эти симптомы, то, увы, пора учить матчасть. Как правило, если говорить о кинематографе, то причина проблемы лежит на стыке лексики и грамматики. Другими словами, речь не идет о временах вроде Future Perfect или сложных формах герундия (-ing form, Gerund). В ответ на шутку своего партнера по бизнесу, Луис отвечает (Suits, "Форс-мажоры"): Фраза не сложная и если вы знаете, чуть больше,...

Еще одна причина не понимания сериалов (и фильмов) на английском кроется в ваших вкусах и особенностях сериала. Если вас не интересуют перипетии личной жизни героев и их похождения и вы желаете посмотреть в оригинале "Доктора Хауса" (House), то вам следует запастись медицинским справочником. Потому что вам придется иметь дело с такими словами как: immune system - иммунная система post-viral autoimmune reaction - аутоиммунная реакция после перенесенного вируса over-responding to infection...

Все слова знаю и произношу правильно, но все равно не понимаю. Почему? Вторая по вероятности причина кроется в незнании особенностей произношения (pronunciation features). Все, что ведет к connected speech (связной речи), включает в себя изменение звуков в слове под влиянием соседних звуков (assimilation), "выкидывание" звуков в быстрой речи (elision), различного рода сокращения (contractions), а также работа со звуками на стыке слов и другие ужасы английской фонетики. Так, слово "собаки" (dogs) произносится с /z/ на конце...

Этот вопрос мучает многих. Существует несколько ответов на него. Одна из основных причин это собственное произношение. Особенность человеческой психики такова, что мы ожидаем услышать слово именно так, как произносим его сами. Если вы не слышите какое-то слово ( но понимаете его при чтении), то скорей всего вы сами делаете ошибку в его произношении. Как это лечится? Открываем словарь, например, Оксфордский и смотрим одно их самых часто неправильно произносимых слов ИНОГДА Видим, что ударение стоит на первом слоге, а не на втором (как часто произносят)...