Freespin Reg

Ave, граждане! А что, собственно, неожиданного, спросите вы? Все с пелёнок знают, что Veni, Vidi, Vici (пришёл, увидел, победил — латынь) — это известнейшая цитата римского полководца и диктатора Гая Юлия Цезаря, которой он подытожил успех своей Понтийской кампании в 48-47 гг до н.э, в которой, в сущности, по дороге домой, в Рим. А дело всё в том, что подавляющее большинство людей произносит эту фразу буквально следующим образом: «вени, види, вичи». А это, на самом деле, в корне неверно. Обратим внимание на написание фразы, каждое из слов в которой начинается на букву «V»...

Рассмотрим очередной интересный пример фразеологизма, который даже спустя два тысячелетия до сих пор является достаточно важной частью русской речи и, как и довольно существенный пласт русской и в целом европейской фразеологии, уходит корнями в Новый Завет. Метать бисер перед свиньями (Margaritas ante porcos — латынь: Жемчуг перед свиньями) — устойчивое словосочетание. Означает «понапрасну что-то доказывать и говорить тому, кто заведомо не готов или не способен это понять». Этимология этого фразеологизма...

Все мы, конечно, знаем об Отечественной войне 1812-го года против имперской Франции. Знаем о масштабах нашествия французской армии, о Бородино и о взятии Москвы. Но задумывались ли мы когда-либо о том, какой именно отпечаток в лингвистическом смысле оставило на русском языке это нашествие галлов? Вообще, конечно, стоит заметить, что галлицизмов (заимствований из французского языка), калькирований или прямых, очень много, их сотни. Больше того, французский язык очень долгое время (с XVIII по конец...

Вероятно, многие из вас задумывались, когда слышали известный русский фразеологизм «как в Лету канул!», что же это за Лета такая? Ответ на этот вопрос, как и на многие другие языковые вопросы, кроется в бездонных глубинах греческой мифологии, лежавшей у основания нашей культуры. Лета (греч. Λήθη) — одна из пяти рек подземного царства мёртвых, Аида. Так же известна как «река забвения». Лета протекала около пещеры Гипноса, бога сна, через подземный мир, и те, кто из неё отпивал, предавались абсолютному, беспросветному забвению...

Глупо отрицать, что междометия, хотя и не являясь толком частью речи, являются тем не менее очень важными элементами в разговоре. Они являются зачастую очень точными индикаторами того, как ваш собеседник реагирует на тот или иной факт окружающей действительности и позволяют сказать очень много всего лишь одним словом или, скорее, звуком. Смотрим и запоминаем, какие существуют аналоги русским междометиям в английском языке. Nuh-huh — Не-а. Это достаточно типичный звук, выражающий несогласие. Сопровождается мотанием головой влево-вправо...

Mercury Studies — это образовательный проект, направленный на просвещение и окультуривание широких народных масс любых возрастов во всём, что касается лингвистики или науки о языке. Этимология, сравнительно-историческая лингвистика, грамматика, герменевтика, семиотика. Нашей целью является в первую очередь сообщить читателю не только и не столько даже интересные и занимательные сведения о нашем великом и могучем, но ещё и позволить расширить свои познания в таких языках, как английский, французский, немецкий, славянские языки и так далее...