Ворона под стулом

Имея специализацию переводчика, сотрудничаю внештатно с несколькими бюро переводов. Так как сейчас заказов немного, решила зарегистрироваться на YouDo, чтобы попробовать подработать на переводах/копирайтинге. Статус исполнителя получила за 5 минут, мне был предоставлен один бесплатный день для размещения откликов к заказам. И понеслось - я оставила около 30 откликов к разным заданиям - в основном это был копирайтинг/создание презентаций/рерайтинг. Переводов было мало, наверно, заказа 3-4 по моей специальности...

... Мой сосед по поселку. Мужчина лет сорока. Любит собак, кошек и Путина. Любит такой жалостливо -снисходительной любовью высшего существа, которая подразумевает прощение слабости,дурости и ошибок. Жалеет и кормит первых и жалеет и понимает тяжкую ответственность второго. .... Моя бывшая одноклассница. Ее дети давно живут в  Америке. Каждое лето она с удовольствием отправляется в захватывающий вояж за океан, и возвращается с кучей впечатлений. Дети живут замечательно . Она не жила так никогда,и вряд ли будет. Но Путину верит- если не урезать пенсии,то мы никогда не победим проклятых империалистов...

После очередной, сто двадцать первой передачи о том, что-де господа водители должны уважать господ пешеходов, задумался. Вроде ничего особенного, передача, как передача: камера попеременно показывает оживленную дорогу с наземным пешеходным переходом, пешеходов, бодро преодолевающих эти несколько десятков метров бело-полосатой разметки, гаишника неподалеку, делающего внушения несознательным водителям, не пропустивших или не заметивших «досадную помеху»… И ожидаемый вывод - «водитель всегда виноват, а пешеход всегда прав…». Так и хотелось «продолжить» ведущего всем известной фразой – «пока жив»… Я не спорю – пешеходов всегда нужно пропускать...

Один мой знакомый из Мюнхена, Норберт, решил изучать русский язык. Цель у него была вполне практическая - очень ему хотелось знать, о чем это шепчутся при нем его русские бизнес - партнеры, когда их не слышат переводчики и прочие "лишние уши". За дело немец взялся с энтузиазмом, и через некоторое время уже мог без проблем здороваться, прощаться, узнавать "как дела", а также посылать особо непонятливых по некоторым, всем известным направлениям. Но этим дело не ограничилось. Недавно он сделал "великое открытие". Подтолкнуло его к этому изучение русских глаголов. "…Слушай, это поразительно! Кажется,...

Естественно, если взрослый человек думает, что ему будут платить деньги просто так, этому человеку стоит проверить свою адекватность у специалистов. Телеграм пестрит вирусными сообщениями - "бот, раздающий деньги", "бот, который платит",а френды массово присылают тебе ссылки с предложением установить этих чудо-ботов, которые за ничегонеделание будут ежедневно выдавать тебе по 10 рублей , а то и больше. Я решила ради любопытства и сбора доказательств запустить двух ботов, один назывался "Real cash bot", а второй "Платные новости"...