Учу английский

А вы знаете, как "метро" переводится на английский? В Великобритании считают, что underground, а в США - subway. И это не единственное отличие между британским и американским английским. В этой статье я хотела бы познакомить вас с такими отличиями на тему транспорта. Британский английский - Перевод - Американский английский wagon - вагон (в поезде) - car sleeper - шпала - railroad tie railway - железная дорога - railroad racing car - гоночный автомобиль - race car car park - парковка - parking...

В английском языке, как и в русском, есть слова-паразиты. Предлагаю вам ознакомиться с некоторыми из них. Above all [эбав ол] - прежде всего Actually [экчуэли] - на самом деле, фактически, в действительности After all [афтэ ол] - в конце концов Anyway [эниуэй] - ну, между прочим As far, as to [эс фа эс ту] - что касается By the way [бай зе уэй] - кстати First of all [фёст оф ол] - прежде всего I mean [ай мин] - я имею в виду In a word [ин э уорд] - в двух словах In brief [ин бриф] - короче In other...

Всё ещё не можете выучить все неправильные глаголы? Юджин Папуша нашёл решение! Он сочинил для своего 5-летнего сына сто забавных строф, содержащих в себе эти глаголы. Затем он превратил их изучение в игру - начинал читать строфу, а сын должен был вспомнить продолжение. За правильно угаданные слова Юджин вознаграждал сына баллами. Таким образом им удалось выучить все триста глаголов за один день. И вы попробуйте! Для лучшего запоминания предлагаю вам написать транскрипцию самостоятельно. 1. Море спорит с легким бризом, Шторм arise, arose, arisen (подниматься, возникнуть)...

В английском языке зачастую используются сокращения, которые не всем и не всегда понятны. Но в современном мире они встречаются всё чаще, т.к. вместо длинных фраз люди всё больше предпочитают писать несколько букв. Я решила собрать здесь некоторые популярные аббревиатуры. Надеюсь, моя статья поможет вам восполнить этот пробел и проще находить взаимопонимание с носителями английского. AF - «Офигеть» AFC - «Отошел от компа» AFAIK - «Насколько мне известно» AML - «Со всей любовью» ASAP - «Так быстро,...

Иногда в интернете попадаются весьма интересные рецепты на английском языке, но не всем известен их перевод, а искать в интернете каждое слово не очень хочется. Для вашего удобства здесь собран список слов, который поможет вам в приготовлении блюд по англоязычным рецептам. Глаголы, описывающие процесс приготовления to add [ту эд] - добавить to bake [ту бэйк] - запекать, выпекать to barbecue [ту бабикью] - жарить на открытом огне to beat [ту бит] - взбивать to blanch [ту бланч] - бланшировать (погружать...

Готовя блюдо по рецепту на английском языке, важно правильно подобрать необходимые кухонные принадлежности и посуду. В этом вам поможет данная статья. a baking sheet [э бэйкин шит] - противень, форма для выпечки a baking tray [э бэйкин трэй] - противень a blender [э блэндэ] - блендер a bottle opener [э батл оупэнэ] - штопор a bowl [э боул] - миска a bread knife [э брэд найф] - хлебный нож a cake pan/tin [э кейк пэн/тин] - форма для выпечки тортов a can opener [э кэн оупэнэ] - консервный нож a carving...

Не ошибиться в количестве ингредиентов, готовя по англоязычному рецепту, поможет список мер веса и объёма. Заметьте, что некоторые из них отличаются от привычных нам. Для вашего удобства в скобках даны примерные значения в миллилитрах и граммах. a bit - чуть-чуть, немного a bunch of - пучок a coffee spoon - кофейная ложка (½ чайной ложки) a cup of - чашка (≈ 240 мл) a dash of - капелька; на кончике ножа a dessertspoon - десертная ложка (10 г) a drop of - капля a fluid ounce - жидкая унция (примерно...

Сегодня я хочу поделиться с вами рецептом бисквита очень популярного у англичан, да и не только у них, а у миллионов хозяек по всему миру. Он получается плотным и в то же время пористым, воздушным, очень нежным и немного влажным, а его великолепный вкус просто не передать словами. Но главное его преимущество в том, что получается он абсолютно у всех. Немного истории 19 век. Потеряв мужа, королева Виктория никак не могла прийти в себя и оправиться от горя. Она отгородилась от светской жизни и на несколько лет забыла о приёмах...

Думаю, большинство тех из вас, кто пытался выучить английский самостоятельно, слышали об этой методике. Если нет, то сделаю для вас приятное открытие. Существует такая методика, которая позволяет с нуля научиться изъясняться на английском, понимать других и, что самое главное, преодолеть присущий многим страх говорить на иностранном языке всего за 16 часов. Данная методика представлена в виде интеллектуального реалити-шоу «Полиглот», состоящего из 16 выпусков-лекций (на телеканале «Культура» вышло уже 8 сезонов по изучению различных языков)...

Совсем недавно герцогиня Кембриджская Кейт Миддлтон и принц Уильям стали родителями в третий раз, сейчас все ждут новость о скором пополнении от новобрачных принца Гарри и Меган Маркл. А знаете ли вы, как устроено деторождение в британской королевской семье? Вот вам несколько интересных фактов: 1. Пол будущего младенца не объявляется заранее. Говорят, что и самим будущим родителям не известно, кто у них родится, они это узнают только по факту рождения. В букмекерских конторах Великобритании даже принимаются ставки на пол и имя будущего члена королевской семьи...

Если вы хотите выучить английский за просмотром мультиков или чтобы ваш ребёнок не бесцельно просиживал за телевизором или планшетом, а при этом учил иностранный язык, то одним из лучших вариантов станет «Свинка Пеппа» (“Peppa Pig”) на английском языке. Мультфильм рассказывает о маленькой девочке - хрюшке по имени Пеппа, о её братике Джордже, родителях и друзьях, об их повседневной жизни. Он прост для восприятия, т.к. повествует именно о бытовых ситуациях, с которыми сталкивается каждый ребёнок...

Сталкивались ли вы когда-то с тем, что находили в интернете интересный рецепт на английском языке, но не знали, как переводится тот или иной ингредиент? Данная статья познакомит вас с названиями приправ и специй и поможет вам в приготовлении блюд по англоязычным рецептам. Allspice [олспайс] - душистый перец Bay leaves [бэй ливз] - лавровые листья Basil [бэйзл] - базилик Cayenne pepper [кайэн пэпэ] - кайеннский (красный) перец Cilantro [сылэнтроу] - кинза Cinnamon [сынэмэн] - корица Clove [клоув]...