Найти в Дзене
В гостях у хоббитов и фей, или путешествие по сланцевым деревням Португалии…
Ура-ура! В этом году мне удалось осуществить свою давнюю мечту и побывать в сланцевых деревнях Португалии. Сланцевые деревни (aldeias de xisto) — это группа из 27 крохотных поселений, расположенных в центральном регионе страны в районе гор Серра да Лоуза (Serra da Lousã) и Серра ду Асор (Serra do Açor) и в долинах рек Зезере (Zêzere) и Тежу-Окреза (Tejo-Ocreza). Практически все дома (включая крыши) и улицы этих деревень построены и выложены из слоистой горной породы – сланца (порт. xisto (шишту))...
299 читали · 6 лет назад
12 изюмин, лавровый лист в бумажнике, синие труселя и купание в океане, или как встречают Новый год в Португалии
Если Рождество португальцы обычно проводят дома с семьей, то в Новый год основное действо происходит на улицах и главных площадях городов и деревень. Поэтому, сколько раз я ни пыталась узнать, есть ли тут местные "голубые огоньки", "песни года", обращается ли с новогодней речью к народу господин Президент, в ответ я никогда не получала ничего, кроме озадаченного вопросом выражения лица, сопровождающегося почёсыванием затылка... Ну, да ладно! Мне уже дважды доводилось встречать Новый год в Португалии...
237 читали · 7 лет назад
Девочка, живущая в Сети... Или зачем я заводила Интернет-знакомства перед путешествием
Уж не знаю, многие ли так делают, но с самого начала я избрала достаточно нестандартный способ подготовки к путешествиям Он отлично себя показал во время моего месячного пребывания на Мальте. В Португалии тоже должен был помочь Девушка я свободная (была на то время), поэтому ничего зазорного в таком подходе не видела Сейчас начнется реклама, за которую один из Интернет-ресурсов точно должен мне заплатить))) На самом деле, я была зарегистрирована на множестве сайтов, где имелась возможность найти...
103 читали · 7 лет назад
Как попасть в Средневековье, когда под рукой нет машины времени?
Если вы планируете провести свой отпуск в Лиссабоне, то у меня есть для вас секретная информация Как вам идея всего за час погрузиться в эпоху Средневековья? Причем сделать это на все 100%. Примерить на себя образ смелого рыцаря или восточного купца, прекрасной дамы или ведьмы. И отправиться гулять по узким улицам самого настоящего средневекового города... В 90 км от Лиссабона расположился город-крепость Òbidos (Обидуш). Современным туристам очень сложно представить, что когда-то этот тихий уголок, почти не изменившийся с XIII столетия, представлял собой неприступную цитадель...
161 читали · 7 лет назад
Само приползло, или популярная летняя закуска к пиву в Португалии
Съев годовой запас жареных сардин за праздники Популярных Святых в июне, португальцы не спешат сесть на диету Традиционно период с мая по август считается сезоном улиток Местные кафе, рестораны и снек-бары вывешивают таблички с надписями "Há caracóis" (А каракОйш) или "Temos caracóis" (ТЭмуш каракОйш), что означает, что в меню имеется этот деликатес Сaracóis - маленькие садовые улитки. Их долго варят с чесночком, лавровым листом и приправами, а потом подают на тарелке с небольшим количеством бульона...
594 читали · 7 лет назад
Читай знаки, или как меня занесло в Португалию
Обещала новую рубрику - полезаю в кузовок... Моя португальская история началась не вполне нормальным образом Я буквально ткнула пальцем в глобус, выбирая страну для очередного отпуска... Вернувшись из своего первого заграничного путешествия (это был целый месяц в языковой школе на Мальте) совершенно другим человеком, я начала думать о следующей поездке Да-да, путешествовать опасно! Это затягивает. И вытягивает из твоего бюджета немалые деньги, которые можно было бы вложить с большей пользой. В ипотеку, например ;) Как водится, всем офисом меня расспрашивали о прошедшем путешествии...
493 читали · 7 лет назад
Жизнь на краю пропасти и эпидемия винной чумы, или как маленькая португальская деревушка стойко переносит невзгоды
Эта маленькая португальская деревушка, расположившаяся на краю пропасти, стойко переживает все невзгоды: от винной чумы до нашествия туристов. Как ей это удается? Давайте разберемся В 30 километрах от Лиссабона в муниципалитете Синтра расположилась живописная рыбацкая деревушка Azenhas do Mar. Край морских водяных мельниц (именно так переводится её название) История этого места началась ещё в период арабской оккупации. Тогда здесь и появились первые водяные мельницы. Некоторые из них сохранились...
495 читали · 7 лет назад
Вкусная Португалия: Каракатицы на гриле
Хоть португальцы и те еще мясоеды (видимо, за столько лет жизни бок о бок с океаном уже объелись его дарами), путешественникам настоятельно рекомендую смотреть в сторону рыбы и морепродуктов. Они здесь свежайшие! Конечно, такие блюда обойдутся вам немного дороже говяжьего стейка, но это того стоит. К тому же, где вы в России найдете, допустим, целого осьминога за 10-12 евро? Сегодня же мой рассказ будет о каракатицах, приготовленных на гриле В меню это блюдо скрывается под заголовком chocos grelhados (шОкуш грильЯдуш) и могут они быть приготовлены com tintas (ком тИнташ, т...
838 читали · 7 лет назад
Загадка для шпиона, или как отыскать нужный адрес в Португалии
Друзья, сегодня я к вам с рассказом о типичных португальских домах Точнее с экспресс-курсом о том, как не потеряться в узких улочках Лиссабона (или любого другого португальского городка) и найти адрес хостела или квартиры, которую вы сняли на AirBnB 1. Очень часто понять, где заканчивается один дом и начинается другой, можно только по смене узора на покрывающих их стены плиточках азулежу. Дома вплотную жмутся друг к дружке 2. Таблички с названиями улиц - обычно каменные. И располагаются только на домах, находящихся в начале или конце улицы, а также на перекрестках...
316 читали · 7 лет назад
Жить или не жить... новой рубрике
Дорогие мои читатели, сегодня у меня для вас минимум информации. Но, пожалуйста, не спешите закрывать статью! Мне так нравится каждый день обновлять статистику на Яндекс Дзен, видеть новые лайки и радоваться каждому новому подписчику. Честное слово, ни одна социальная сеть меня еще так не затягивала Поэтому мне бы очень хотелось каждый день публиковать для вас что-то интересное и не разочаровывать ;) Сегодня за утренним галау (кто еще не в курсе, что это, См. статью Как не остаться без кофе в Португалии?)...
189 читали · 7 лет назад
Сладкая Португалия: Шурруш
Хоть и не питаю я особой слабости к сладостям и десертам, но пройти мимо фудтрака с заварными трубочками chorros (шУруш) - выше моих сил Самой сложной задачей для меня всегда был выбор начинки Ох, это, действительно, очень непросто! Клубничный джем или киви? Шоколад или вареная сгущенка? Лимон или рафаэлло? Нутелла или крем из печенья Oreo? Вкусов очень много и хочется попробовать все А можно взять и без начинки. В этом случае трубочку обваляют в смеси сахара и корицы. Но все-таки с кремом, на мой...
140 читали · 7 лет назад
Райский сад Будды, или где в Португалии поймать дзен
Есть такое замечательное место в Португалии, которое называется "Райский сад Будды" (BACALHÔA BUDDHA EDEN). Здесь вы напрочь забудете о том, что находитесь в Европе. И сможете увидеть самые разнообразные арт-объекты, которые перенесут вас в таинственный мир востока, экзотической Африки и в экзальтированный мир современного искусства Однако стоит подготовиться к тому, что путешествие окажется не из лёгких. Сад Будды расположен вдали от туристических троп, среди виноградников Кинты душ Лоридуш (Quinta Dos Loridos) близ города Бумбаррал (Bombarral), что в 80 км от Лиссабона...
242 читали · 7 лет назад