The Economist Access

Самое замечательное в использовании небольшой страны в качестве аргумента заключается в том, что ваши оппоненты вряд ли знают, что там происходит на самом деле. Это позволит создать всеобщий иммунитет, не обанкротив экономику...

Когда этим летом центры по контролю и профилактике заболеваний провели опрос, выяснилось, что каждый десятый из 5400 респондентов серьезно задумывался о самоубийстве в предыдущем месяце — это примерно вдвое больше по сравнению с той же статистикой в 2018 году...

Почему мы должны смеяться на работе Когда я размышляю о жизни, всегда вспоминаю последние слова своего деда: «грузовик»! Дядя мой тоже рано умер, упав в чан с полиролью на мебельной фабрике. Это был ужасный, но прекрасный конец...

#dailychartrubric Когда в апреле актёра Сета Рогена спросили, как он проводил время в тюрьме, он ответил: «я выкурил поистине безбожное количество травки». Согласно последнему исследованию не он один. Сovid-19 оставил миллионы один на один с собой в тревоге и скуке. Многие обратились к психоактивным веществам. Согласно онлайн-опросу, в ходе которого было опрошено около 55 000 человек в 11 преимущественно богатых странах, почти два из пяти респондентов увеличили потребление каннабиса с начала пандемии...

Оригинал Корпоративные скандалы происходят с удручающей регулярностью, начиная с подделки бухгалтерии в Enron в 2001 году и заканчивая фальшивыми записями о банковских счетах в Wells Fargo, обнаруженных в 2016 году. В июне этого года немецкий Wirecard обнаружил, что с его счетов пропало 1,9 млрд евро (2,3 млрд долларов). Примечательным в этом деле было то, что бухгалтерский учет компании был предметом скептических статей в Financial Times. Однако первоначальная реакция BaFin состояла в том, чтобы начать расследование в отношении газеты, а не немецкой корпорации...

Компьютерный анализ приближает понимание того, что такое сновидение Оригинал То, что сны несут скрытый смысл, — идея достаточно старая. Библейская Книга Бытия, написанная около 2500 лет назад, описывает, как Иосиф, сын Иакова, трактовал сны египетского фараона о тучном и худом скоте как предсказание изобилия в первом случае и голода – во втором. Между тем в Китае самой популярной работой по толкованию сновидений долгое время была «Чжоугун Цзе Мэн», словарь объяснений странных снов, написанный 500 лет назад...

Оригинал Откинувшись на подушки, Том Дэйли наконец-то был готов позволить камню упасть со своей души. 19-летний прыгун в воду, который годом ранее завоевал бронзовую медаль на Олимпийских играх в Лондоне, сказал своим поклонникам, что готов поведать о своей личной жизни, хотя его бегающие глаза, казалось, сомневались. «Весной этого года моя жизнь сильно изменилась, когда я встретил одного человека, это заставило меня чувствовать себя таким счастливым», – признался он. «И все просто замечательно, и хорошо, что этот человек, —долгая пауза, глядя куда угодно, только не в камеру, — парень»...

#DailyChartRubric

Протесты в Беларуси усилили профиль приложения Оригинал По официальной версии Александр Лукашенко, Президент Беларуси, одержал сокрушительную победу на выборах, а 9 августа за него проголосовали около 4,7 млн человек, 80% белорусских избирателей. Всего 10% проголосовали за Светлану Тихановскую, бывшую учительницу английского языка, которая заменила своего мужа на посту кандидата. Но мало кто в этой погруженной во мрак стране верит официальной версии. Именно поэтому в Беларуси уже почти три недели проходят акции протеста с требованиями отставки Лукашенко...

#TheEconomistGlobal #Weekly

Некоторые люди страдают от вируса в течение многих месяцев Оригинал «Началось всё ещё в марте», – говорит Лора, британка в возрасте 20 лет. Сначала covid-19 ощущался как тяжелый случай гриппа: сухой кашель, лихорадка, одышка, потеря обоняния, «ужасная тошнота» и общая усталость. После трех недель отдыха ситуация начала улучшаться. Прошло пять месяцев, а Лора все еще не поправилась. Иногда симптомы ослабевают на неделю или две, но они неизбежно возвращаются. «Когда мне плохо, я не могу даже позвонить на работу, потому что если я слишком много говорю, то не могу дышать»...