Дзен для писателей

Интервьюер: Натаниэль Бенчли Paris Review (No. 48, Осень 1969) Перевод: Sergey Toronto. [Джон Стейнбек согласился на интервью Paris Review в конце своей жизни. К сожалению, писатель был слишком болен, чтобы работать над данным проектом, хотя он часто думал об этом в последние месяцы перед смертью. Зная об его заинтересованности в интервью, редакторы этого журнала собрали ряд комментариев по поводу художественной литературы, которые Джон Стейнбек сделал за эти годы. Некоторые из них взяты из дневников...

7 апреля 1939 Снимая что-то новое, я, в основном, полагаюсь не на сценарий, а на книгу; когда я работал над фильмом "Апокалипсис сегодня", такой книгой был роман "Сердце тьмы". Обычно, в книгах, ценного материала намного больше...

2 июля 1960 Большинство сценаристов просто не тратят достаточно времени, выбирая сюжет. Это, безусловно, самая распространенная ошибка, которую я вижу в сценариях. Сценарист проигрывает гонку прямо на старте...

17 февраля 1965 Я ищу в сценарии что-то, что бросает мне вызов, что-то, открывающее новые горизонты, то, что позволяет мне напрягать мой режиссёрский мускул. В этом бизнесе вы должны думать быстро, вы должны вновь и вновь обновлять себя, чтобы оставаться на вершине...

21 июня 1944 — 19 августа 2012 У меня был один единственный отличный сценарий, в котором я вообще ничего не изменил, это был сценарий фильма "Настоящая любовь"