В постели с Шекспиром

"Время Свинга" - пятый и самый удачный по словам критиков роман британской писательницы Зэди Смит, номинированный на букеровскую премию 2016 года. Насколько я поняла, роман частично автобиографичен: главная героиня, как и сама Смит, родилась в бедном районе Лондона в смешанной семье: ее мать эмигрировала из Ямайки в Британию в конце 60-х и вышла замуж за белого британца. В детстве Смит увлекалась стэпом, а в университетские годы - музыкой. В начале романа главная героиня вспоминает, как познакомилась...

Совершенно сюрреалистичное начало “Министерства наивысшего счастья” знакомит нас с “ней”, живущей на кладбище, подобно дереву. На рассвете она провожает ворон и встречает летучих мышей. Ее навещают знаменитый певец и слепой иммам, а спит она среди могил и никогда не ложится на одно и то же место дважды. Такое необычное начало не аллегория, главная героиня Анжум действительно живет на кладбище, и вся ее жизнь далека от обыденности. Анжум - хижра, официальный “третий пол” в Индии. Рожденная мальчиком-гермафродитом...

Читайте медленно. Это не Спарта и не конкурс скорочтения. Если вы будете читать очень быстро, информация просто не будет откладываться у вас в голове. Читайте вслух! Особенно если вам тяжело говорить на английском. Кажется глупостью, но важно привыкнуть произносить иностранные слова именно на механическом уровне и привыкнуть к звучанию своего голоса. Обсудите прочитанное или просто перескажите сюжет своими словами. Даже сами себе, если стесняетесь говорить с другими. Вы систематизируете прочитанное и опять-таки потренируетесь говорить...

Способов использовать чтение для улучшения своих знаний множество. При этом важно подобрать книгу подходящего уровня, чтобы чтение не превратилось в скучный и дотошный процесс постоянного поиска слов в словаре...

Один из самых эффективных способов заметно улучшить свой английский - читать литературу в оригинале. С помощью даже простых книг можно выучить английскую грамматику и пополнить свой словарный запас. Причин читать книги в оригинале несколько...