Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
В одном из произведений моего любимого Севелы рассказывается о очень грубом Кузнеце
В одном из произведений моего любимого Севелы рассказывается о очень грубом Кузнеце. Жил он перед второй мировой в местечке, ковал лошадей, никто его за грубость не любил, но мастер он был хороший и все с ним знались. С женой он прожил долгую жизнь, не бил, но самое доброе обращение к ней из его уст было Падла. Перед самой войной жену разбил паралич. Кузнец материл ее и кормил с ложечки и мыл и переодевал. И в доме всегда было чисто. Потом пришли фашисты (а кузнец и его жена были евреями как И большинство в местечке)...
2 недели назад
3 недели назад
В одном из произведений моего любимого Севелы рассказывается о очень грубом Кузнеце
В одном из произведений моего любимого Севелы рассказывается о очень грубом Кузнеце. Жил он перед второй мировой в местечке, ковал лошадей, никто его за грубость не любил, но мастер он был хороший и все с ним знались. С женой он прожил долгую жизнь, не бил, но самое доброе обращение к ней из его уст было Падла. Перед самой войной жену разбил паралич. Кузнец материл ее и кормил с ложечки и мыл и переодевал. И в доме всегда было чисто. Потом пришли фашисты (а кузнец и его жена были евреями как И большинство в местечке). И начался исход. Люди убегали от неминуемлй гибели, иногда бросая немощных родственников...
4 недели назад
Широко известный в узких кругах Моэм. Что кроме Театра?
Моэм у нас известен куда меньше, чё. Вальтер Скотт и Чарлз Диккенс. Может потому что, его не любила советская цензура за смутные слухи (или не слухи) о его причастностях к разведке? Хотя отдельные произведения издавались и неплохими тиражами. Большинство Моэма и не читали, кто-то видел неплохую экранизацию Театра - вот и все. Между тем, у Сомерсета Моэма есть целый россыпь ярких, глубоких произведений, которые не менее сильны, чем «Театр», а иногда — и сильнее. Вот что стоит прочитать, на мой взгляд в первую очередь...
1 месяц назад
1 месяц назад
"Чёрный квадрат": ошибка, провокация или откровение? Почему Малевич стер реальность с холста
Что мы видим, глядя на «Чёрный квадрат» Казимира Малевича? Бесполезную кляксу, которую мог бы нарисовать даже ребенок? Или — дверь в иное восприятие мира? Картина, написанная в 1915 году, до сих пор вызывает бурные споры, недоумение, и даже — злобу. Почему мы так остро реагируем на нечто столь простое? Может быть, потому что «Чёрный квадрат» — это не живопись, а вызов. В первую очередь — вызов нашему мышлению, нашей привычке видеть смысл в форме, сюжете, узнаваемости. Но что же это, в конце концов?...
1 месяц назад
Былое и думы. (О рыбалке и не только))
В бытность мою ещё толерантным к алкоголю значительно более, чем теперь, довелось мне работать в около рыболовной среде. Организация рыбалок и все такое. Вот думаю, а ведь немало в то время своеобразного насмотрелся... Почему б не поделиться.. Итак , читайте, месье Читатель, как оно бывает, когда городской индивид, одетый в экипировку дороже моего катера, попадает в суровые объятия дикой природы и полудикой компании. Я вам сейчас такую байку затравлю, что уха закипит без огня. Приехал ко мне как-то корпоратив, все как один — офисные самураи, с руками белее воблы из Ашана...
1 месяц назад
Я — твой кофе
Я — твой кофе. Я здесь не для бодрости. Я — для паузы. Чтобы ты выдохнул. Чтобы перестал куда-то зачем-то стремиться. Чтобы просто посидел. С собой. Со мной. Ты можешь быть уставшим. Можешь молчать. Я не обидчивый — я тёплый...
1 месяц назад
Гребенщиков составил 26 правил, по которым он живет 1.Нравится — скажи
Гребенщиков составил 26 правил, по которым он живет 1.Нравится — скажи. 2. Не нравится — скажи. 3. Скучаешь по кому-то — позвони. 4. Не понятно — спроси. 5. Хочешь встретиться — пригласи. 6. Хочешь что-то — попроси. 7. Никогда не спорь. 8. Хочешь быть понятым — объясни. 9. Если виноват, — сразу скажи об этом и не ищи себе оправдания. 10. Всегда помни, что у каждого своя правда и она часто не совпадает с твоей. 11. Не общайся с дурными людьми. 12. Главное в жизни — это любовь, всё остальное — суета. 13. Проблемы человека находятся только в его голове. 14. Окружающий мир не злой и не добрый, ему всё равно есть ты или нет...
1 месяц назад
Когда осень зовёт: что птицы понимают, а мы — нет
Ну вот, представьте себе. Осень. Всё вокруг наполняется звуками, запахами, изменениями. Листья начинают падать, дни становятся короче, а издалека — в небе — появляется странное и тревожное движение. Это они. Птицы, которые улетают. Зачем? Почему? И как они знают, что пора? Ответ на эти вопросы, может, не так прост, как кажется на первый взгляд, но давайте попробуем разобраться. Вот сидишь ты, Читатель, в своём уютном кресле, смотришь на окно, и вдруг начинает сниться что-то странное. Ты в своём привычном месте, но мир вокруг словно не хочет остановиться...
1 месяц назад