Андрей Семёнов

Не расстраивайтесь, не вы первые — путаница началась с самого начала. :) «Поскольку картины в Салоне <речь о Парижском Салоне 1865 года>, во избежание протекционизма, развешивались теперь в алфавитном порядке, работы Моне находились в одной комнате с Мане. Когда в день открытия выставки Мане вошел в эту комнату, он был неприятно поражен тем, что несколько человек похвалили его морские пейзажи. Рассмотрев подпись на двух приписываемых ему картинах, Мане решил вначале, что это какая-нибудь дешевая...

Некто Скотт Уилсон, торговец антиквариатом, как-то раз нашёл на помойке чудовищную картину и не прошел мимо, а забрал её с собой. Его друзья отсмеявшись предложили ему открыть музей. И что вы думаете — он так и поступил. Обожаю такие истории! Когда искусство перестало помещаться в дом Уилсона и его утомили сотни посетителей, которые шатались по его дому во время регулярных показов, он открыл первую выставочную площадку, договорившись с местным любительским театром. Сейчас у музея три здания в Бостоне и окрестностях, коллекция насчитывает около 600 предметов искусства, в основном это живопись...

Русский перевод беседы с искусственным интеллектом LaMDA, которого инженер Гугл счел разумным. Blake Lemoine, инженер компании Гугл, специалист по этике, работающий с алгоритмом генерации текста LaMDA, 11 июня 2022 года выложил текст беседы с алгоритмом. Лемойн высказал предположение, что алгоритм разумен. История попала в Washington Post. Ниже мой перевод интервью, сделанного Лемойном. Разумен ли LaMDA? — Интервью Ниже следует «интервью», которое я и мой соавтор из Google провели с LaMDA. Из-за технических ограничений интервью проводилось в течение нескольких отдельных сеансов...

"Не я придумывал правила – почему я должен им следовать?" Юджин Смит, интервью Расхожий штамп гласит, что фотографирование на пленку учит нас обдумыванию кадра, тщательному подходу и прочему полезному дзену. Но любое правило хорошо тем, что ему можно не следовать, хорошо это или плохо — другой вопрос. Обратимся к классикам. Пол Фуско, снимая свой хрестоматийный репортаж о похоронном поезде Роберта Кеннеди, за несколько часов сделал около 1000 кадров на Kodachrome, используя три камеры. Леонард...

*RFK - Robert F. Kennedy, сенатор, кандидат в президенты США, невероятно популярный политик. Был застрелен в ходе предвыборной кампании после объявления результатов праймериз. автор: Louis Menand, "The New Yorker" Magazine перевод: Андрей Семёнов От переводчика В 1937 году молодой фотограф по фамилии Картье-Брессон был отправлен французской газетой в Великобританию, чтобы сделать репортаж о коронации Георга VI. Он сделал репортаж о коронации, где не было ни одной фотографии короля, и шагнул в историю...