Жизнь по-итальянски

Недавно снова пересматривала с друзьями  фильм "Великая красота" Паоло Соррентино. Некоторым он не нравится за излишнее декадентство, а я очень люблю его за тот самый Рим, величественный и прекрасный. Для тех, кто любит Италию и учит итальянский я вспомнила фильмы, которые помогут узнать ее лучше. 1. La grande bellezza, Паоло Соррентино, 2013 год Оскароносный фильм о жизни римского журналиста, который размышляет о смысле своей жизни, прогуливаясь по самому прекрасному городу мира. Апельсиновый...

На днях Италия обсуждала историю бедных японских студентов, которые зашли в венецианский ресторан и наели на 1100 евро. Увидев счет, они так удивились, что решили пожаловался карабинерам, ведь они взяли только рыбу и пару стейков. Хозяин ресторана непреклонен: цена была указана в меню. Это правда, только туристы не поняли, что etto означает «100 грамм». В итальянских заведениях, особенно туристических, бывают и другие сюрпризы. Уловки рестораторов Например, с каждого гостя берут coperto — плату за накрытый стол, тарелки и приборы...

Недавно наткнулась на статью в российском издании со списком людей, которые добились успеха после 35 лет. С посылом: не расстраивайтесь, друзья, еще не все потеряно! «Попробовали бы они написать такое в Италии, — подумала я. — Тут в 35 лет люди еще неспешно дописывают диплом и проходят неоплачиваемые стажировки». 35 лет для итальянцев — это молодость, когда о женитьбе и отъезде от родителей еще не все задумываются. Добиться успеха раньше выходит разве что у артистов, которые с детства на сцене, или у детей богачей, которым повезло с рождения...

Надо сказать, что в целом итальянцы гораздо активнее выражают свои чувства и не жалеют слов. Но тут надо учитывать разницу менталитетов. Если по-русски «любимая» — это что-то очень нежное и интимное, то в итальянском amore — что-то вроде нашей «кисы» или «заи». Они часто повторяют это слово, называя так не только свою девушку или парня, но также кошку или собачку)) Среди нежных слов есть также Cara(o) — дорогая(ой) Tesoro — мое сокровище Gioia — моя радость Cucciolo(а) — щеночек Angelo — ангел Stellina...

В эти дождливые дни я очень скучаю по солнечной Апулии. Это регион Италии на каблуке сапога с самой длинной береговой линией в стране. И когда на Адриатике дует суровый мистраль, можно сесть в машину и за пару часов доехать до спокойного и ласкового Ионического моря. А какая здесь еда! Пирожки-панцеротти с моцареллой и томатами, фокачча с мясистыми местными помидорами, паста с морепродуктами, а также crudità. Это когда приходишь с пескерию на берегу моря, где на прилавке, наполненном морской водой, лежат свежайшие продукты, покупаешь их и ешь сырыми под бокал просекко, глядя на волны...

Я Анна, журналист и редактор, живу в Италии три года с перерывами на зимовки. Мой муж — Раффаэле, преподаватель итальянского языка и психолог. Это, пожалуй, единственное фото с нашей свадьбы в городке Скандрилья три года назад. Я не хотела пышной свадьбы, потому на ней была только пара друзей Рафа в качестве свидетелей, они и сфоткали нас на телефон. Увидев волшебные итальянские свадьбы, я изменила свое мнение, но было уже поздно)) Как мы познакомились? О, это было чистое везение! Я приехала...