Л. Паче

Цикл мистических новелл, объединенных общим главным героем. Каждая новелла - отдельная самостоятельная законченная история. Читать можно в любом порядке. "Застава встреч" Небольшой отель в лесу, снег, метель, ночь с 30 на 31 декабря… Что здесь происходит? Загадочные события в маленьком лесном отеле «Застава встреч». "Оставшись один в комнате, я загрузился вопросами. Елки-палки. Что за хрень творится в этой «Заставе встреч»? Или мне только кажется, что здесь неладно? Если забыть о словах старухи…...

*** Они устроились на террасе, на берегу канала, в креслах с белыми подушками, за столом, покрытым белой скатертью. От воды их отделяла только череда контейнеров с розовыми петуньями. Утреннее солнце, с трудом прорываясь сквозь дымку облаков, светилось в фаянсовых гладях посуды. Келазь безжалостно воткнул вилку в пышный омлет, дремавший в компании бекона, сосисок и грибов. – Ну и что, ты можешь, сказать мне по существу нашего дела? – спросил Аркуда, расстилая на коленях салфетку. – Наследник крещенского короля был пойман бриельцами, но сбежал, – ответил Лис, аккуратно жуя...

В романе «Потерянный крысолов» легко найти черты свойственные литературе немецкого романтизма. Однако Л.Паче избегает пафосности и заигрывания со злом, хотя некоторую демонизацию главного героя все-таки можно заметить. Мы не найдем в этом романе ни черного, ни белого – многоликое зло противостоит многоликому добру, но при этом зло не получает ни единого шанса на оправдание. Фантастический мир «Потерянного крысолова» накладывается на вполне определенное место и время и приобретает реалистические черты, не теряя при этом своей фантастичности...

1. Шаги в тумане Парень в черном распахнутом пальто медленно шел по пустынному пляжу. Подняв воротник и спрятав руки в карманы, он брел на едва уловимый шум сонного прибоя. Песчаную полосу накрывал густой туман. Море, притаившись за белесой пеленой, выдавало себя лишь размеренными холодными вздохами. Молодой человек брел в сыром мареве, вглядываясь в мутную завесу. Песок под его ботинком мокро скрипнул, еще шаг… другой… Вода. – Ну, здравствуй, Адриатическое море. Чуть выше среднего роста, стройный...

Не первый год тружусь над научной работой по тексту Дойла (и не жалуюсь). Не думал, что заинтересует эпигонская литература, да еще современная, да еще русскоязычная. Но «Смерть собаки Баскервилей» Л.Паче приятно удивила: автор владеет темой (видна работа)! Чувствуется знание викторианской Англии и знание текста оригинала, причем не только современный перевод Л. Бриловой (хотя в нем есть что-то похожее в плане цельности текста и передачи игрового-развлекательного характера, но много ошибок) и классический Н...