Английский в словах

Отрывок из романа Криса Коламбуса и Неда Виззини на смешанном англо-русском языке. Сможешь понять текст? Элеонора resolutely протянула hand to the iPhone and выхватив phone, набрала address в строке search, but in обратном order — first the street number, and then the house number. Корделия уже собралась to tell Брендану another неприятное remark, but reminded себе о том, that he проживает difficult period for boys, which заставляет them say ужасные things, because из-за возрастных changes их bodies looked так нескладно...

Отрывок из романа Уинстона Грума на смешанном англо-русском языке. Попробуй понять текст! I скажу так: the life of an idiot - not a box of chocolates для вас. Со all sides смешки, придирки, vile отношение. Today they say, что к people with similar недостатками should относиться терпимо, but believe me: так not always happen. Да ладно, I’m not жалуюсь, because a lot of interesting things happen in my life. I’m an idiot с рождения. I have IQ – about 70, and this уже как бы клинический case. Я не...

Отрывок из фантастической юмористической повести братьев Стругацких на смешанном англо-русском языке. Попробуй понять текст! I went out, вытаскивая cigarettes on the go. The sun finally село, and white night наступила. Somewhere the dogs лаяли. I sat down under an дубом on скамеечку вросшую into the ground, закурил cigarette, and began to look на бледное беззвёздное sky. A cat появился бесшумно from somewhere, looked at me флюоресцирующими eyes, then quickly вскарабкался на дуб and disappeared in the dark листве...