Кризис иммиграции
В иммиграции и в многоязыковой среде твоя личность, идентичность, происхождение, родной язык и основной (первый) иностранный язык как будто размываются. ты не понимаешь, кто ты, откуда ты, на каком ты языке в данный момент говоришь или на каком тебе надо говорить. Ну или я просто такой период прохожу - не знаю. Главное, хотелось бы знать, когда он закончится... - Вы откуда? - задают стандартно статистический вопрос в музеях, Tourist Information - В смысле откуда родом или где я живу? - спрашиваю в Живерни - Где живёте - Ну...