Тисовая улица

Гардиан шутливо суммирует британские книжные тренды 2017 года, которые для нас скорее предсказание на 2018. Хорошая новость — хюгге умрет. Плохая новость — вместо хюгге придет шведский lagom и шотландский coorie. Запомните эти слова, чтобы сразу унести ноги, когда увидите их на обложке. Другие тенденции, которые могут прилететь к нам в переводах и не только в ближайшие год-два: нон-фикшн про природу, зверей и растения, пособия...

Узнала о выходе книги Руты Ванагайте и вспомнила, что в киндле давно лежит «Я должна рассказать» — дневник Маши Рольникайте, литовской Анны Франк. 150-страничную книжечку читала несколько дней, потому что такое можно только дозированно принимать, иначе либо острота восприятия пропадает, либо можно перекрыться очень сильно. Если Анна Франк пишет в основном о своих девчачьих переживаниях и события Холокоста для них лишь фон, то 14-летняя Маша Рольникайте прицельно описывает сначала жизнь в вильнюсском гетто, а потом в концлагере...

Если еще не читали Cat Person, читайте скорее, займет минут тридцать. Самый популярный рассказ в The New Yorker в этом году, про который написали чуть ли не все мировые СМИ, а автор уже получила миллионный контракт на сборник рассказов. Полная напряжения история коротких отношений о том, что совы не то, чем кажутся, и что нельзя доверять людям с больше чем одной кошкой (простите)...

Ксения Лурье сделала хорошую подборку самых ожидаемых книг следующего года, там Янагихара, Арундати Рой и Вьет Тан Нгуен: https://zen.yandex.ru/media/proknigi/4-samyh-ojidaemyh-knigi-2018-goda--5a37899cdcaf8e94fc56c396 Я, кроме них, жду еще вот что: «Бесконечная шутка» Дэвид Фостер Уоллес (февраль) Что-то вроде современного «Улисса» — почти четыре сотни сносок, путаный нарратив и всеобщее признание. Терпеть такое не могу, но читать, конечно, буду. Хотя говорят, книгу не осилили даже издатели. «Little fires everywhere» Селеста Инг (сентябрь) Второй роман автора «Всё, чего я не сказала» о подростковой уязвимости и взаимном уничтожении в семье...

Читаю хорошую книжку про мозг, у которой единственный недостаток — автор любит побрюзжать. Ругает всех: дураков-врачей, правительство, подростков-наркоманов, курящих мамаш, Оливера Сакса. Сначала это раздражает, потом начинает забавлять. Дику Сваабу уже за семьдесят (книгу написал в 2010), а у меня иррациональная слабость к ворчливым старичкам. Можно попридираться и сказать, что кое-где сумбурно, кое-где повторы, но это все мелочи. Насторожили только несколько подозрительных утверждений про различие...

Мне иногда хочется почитать что-нибудь Очень Английское или Очень Американское. Ну чтобы холодные дома, грязный Лондон и дворецкий Джеймс. Или плантации, чернокожие и роуд-трипы. Это могут быть книги про разные эпохи, но с отчетливым национальным духом. Сейчас захотелось английского, и Кейт Аткинсон отлично зашла. «Жизнь после жизни» по сюжету похожа на тысячу фильмов о временной петле: «День сурка», «Эффект бабочки», новый фильм про убийство в день рождения, что-то там еще про войну с Томом Крузом...

Интересное мнение на The Guardian о трендах в англоязычной литературе: в моде последние годы бикультурные писатели-эмигранты. Тут и Янагихара, и Селеста Инг, Июнь Ли, Вьет Тан Нгуен (Пулитцер-2016) и, если говорить не только об Азии, Джуно Диас, например. Но курс на Азию очевидный – Хан Канг с Международным Букером за «Вегетарианку» туда же, по-моему, хоть и не эмигрантка. Если еще про Исигуро вспомнить, можно вообще в теорию заговора уйти...

В общем, новый Фоер скорее нет, чем да, к сожалению. Он по-прежнему тонко подмечает некоторые штуки про отношения, и в книге есть действительно трогающие моменты (последняя сцена разорвала мне сердце). По-прежнему много красивых цитат, которые созданы для того, чтобы быть вырванными из контекста и разойтись по пабликам — правда, теперь они вызывают скорее усмешку, чем восхищение. Но все крупицы волшебства теряются за какой-то ненужной вознёй, утомительной рефлексией по еврейскому самосознанию и набившими оскомину длиннющими перечислениями через точку с запятой...

«Путь» Ольги Адамовой-Слиозберг, как и ожидала, прекрасный. Отличный образец лагерной мемуаристики, хотя этот жанр вообще оценивать странно. Я постоянно пытаюсь всех вокруг к этой теме приобщить, но никогда не могу найти правильных слов, потому что всё кажется глупо и мелко по сравнению с реальностью. В общем, почитайте просто, «Путь» небольшой совсем. Вот здесь правнук Адамовой-Слиозберг, известный педиатр Федор Катасонов выкладывал главы книги до переиздания https://www.facebook.com/adamova.sliozberg/...