Ошибки коммуникации

Сейчас прохожу стажировку в итальянской компании при посредственном знании языка. Как ни странно, работе это никак не мешает: Говорю "Конь стул двадцать восемь", а они мне "А, ты о том мероприятии на ипподроме?". Я отвечаю "Точно! Варкалось, хливкие шорьки...", а в ответ - "Отличная идея, давай посмотрим..." О таких разговорах я мечтала всю жизнь. Способность уместить большую мысль в трех словах казалась мне самой важной, а общение полуфразами — признаком единения душ. Именно так я разговариваю с...

Всю жизнь исправно ходила на выставки современного исскусства с чувством некоторого недоумения. К чему все эти сложности? Если вашему перфомансу нужен гид и объяснение на трех листах, — то почему бы просто словами не сказать? На биеннале современного искусства и архитектуры я нашла ответ. В павильоне Малазии на Венецианской биеннале на настенных экранах крутили видео. На одном из них художник держал в руках буддийский сувенир, купленный в туристической лавке. Так странно, говорил он, что знаки веры превращаются в такие утилитарные вещи...