Слабоумные истории

Если ничего, то не беда, прямо сейчас срочно исправляем это 😉 Pixel Diagram – пиксельная схема, т.е. картинка с использованием пикселей Но в нашем случае: Pixel Diagram - «схема пикселя» Corner -...

Игра слов,основанная на переводе слова match Match - спичка Match - подходить (к чему-то) Face it - пойми/признай/смирись Дословный перевод: “Пойми, Тед, ты не спичка для меня” Нормальный перевод: ...

Hope - надеяться Rain- дождь Nicer- от прилагательного nice -красивый, симпатичный. В данном случае суффикс er указывает на сравнительную степень - красивее «Надеюсь, после дождя цветы станут посимпатичней»...

Объемный арт с множеством интересных словечек: Используются разные значения слов peeled, eyes и hot . Peeled – очищенный (овощ, фрукт) Peeled – голый Eyes – в данном случае не глаза, а “глазкИ” у картошки Hot – горячий Hot (сленг) - развратный Морковка: «Это должно быть круто...

А все дело в том, что это очередная наша игра слов: Pin – кегля Cushion – подушечка Pin cusion – игольница Ставь лайк и подписывайся на наш канал, впереди много всего интересного 😉

По аналогии с прикрепленным постом от 29 октября: Pick также может переводиться,как медиатор для игры на струнных инструментах. И напомним, что To have a bone to pick with (with someone) – идиома,...

Оказывается, вокзальные шавермы не так плохи, в сравнении с хот-догами, о которых повествует следующий арт: Cross section of a Hot Dog Хотдог в разрезе Condiment - приправа Meat* - мясо Bun - булочка...

На арте изображена пробка - bung, которая доносит до нас важную истину: Seal - запечатать Liquid - жидкость 💧 «Я запечатываю газ и жидкость» Ставь лайк и подписывайся на наш канал, впереди много всего...

Зарисовка на тему похожести написания слова Pie - пирог и Pi - число Пи, примерно равное 3.14 «Свежий пирог, всего 3,14 доллара» Ставь лайк и подписывайся на наш канал, впереди много всего...

Сегодня перед нами довольно интересное объявление с юридическими словечками🙂 Charged with - заряжается чем –либо 🔦 Сharged with (юридический сленг) - обвиняться кем-либо Battery – батарейка 🔋 Battery(юридический сленг) – побои Дословный перевод: «РАЗЫСКИВАЕТСЯ...

Вашему вниманию представляем занимательную игру слов: Corn – кукуруза Hen – курица Сornish hen (дословный перевод) - кукурузная курица 🌽 Сornish hen (устойчивое выражение) - цыпленок 🐥 Ставь лайк...

А сейчас у нас арт, похожий на поговорку о ложке дегтя и бочке меда: Hot meet – парное мясо Delicious – вкусный, восхитительный Nasty – отвратительный, тошнотворный 🍗 «Мясо на пару в упаковке - на...