Уайт Д. «Изначальный смысл слова и понятия ЙОГА»
перевод Адинатх Джаядхар Дэвид Кайт, доктор философии, этим академическим текстом шокирует и разрывает шаблон: изначально йога имела отношение к жизни, грабежам, разбою, смерти и посмертию арийского воина, и не имела никакого отношения к асанам и сидячим духовным практикам. Следует с самого начала отметить, что ранние текстовые записи, взятые из индуистских, буддийских и джайнских источников, не допускают отождествления (которое беззаботно предполагало большинство историков) между йогой и аскетизмом или вызывающими жар аскезами (тапас), дыханием, контролем или остановкой дыхания (prāṇāyāma), самоумерщвлением и медитацией (dhyāna)...