Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
5 часов назад
 • Вы подписаны

Куда ехать в Грузию: Тбилиси, Батуми, горы или Кахетия — это четыре разных отпуска

Грузия удобна тем, что страна небольшая, но при этом в ней помещаются совершенно разные виды отдыха. Город с историей, море, серьёзные горы и винный край — и всё это в нескольких часах езды друг от друга. Проблема в том, что люди приезжают «в Грузию», не решив, за чем именно, и в итоге мечутся. Разберу, что где искать и кому что подойдёт. Столица с очень своим лицом: старый город с балконами, серные бани, крепость Нарикала над крышами, канатная дорога, современная архитектура вперемешку со средневековьем...

9 часов назад
 • Вы подписаны

5 приложений, которые стоит скачать перед Вьетнамом (дома, по вайфаю) Список, который я отправляю всем, кто летит во Вьетнам впервые. Скачивать надо дома, пока есть спокойный интернет, а не в аэропорту с чемоданом в руках. Grab — такси, доставка еды, мотобайк-такси. Основной инструмент передвижения. Be — местный вьетнамский аналог Grab, часто дешевле. Поставьте оба и сравнивайте цены на маршрут. Google Maps с офлайн-картой нужного города. Скачайте карту заранее — навигация будет работать даже без сети. Переводчик с офлайн-пакетом вьетнамского. Английский за пределами туристических зон знают далеко не все, а функция перевода по фото сильно выручает с меню и вывесками. Приложение вашего банка и заранее продуманный способ оплаты — с учётом того, что привычная карта за границей может не сработать. И шестым пунктом, не приложение, но важное: заранее решите вопрос со связью. Все эти приложения бесполезны без интернета, а он нужен ровно в момент выхода из терминала. Что выбрать во Вьетнаме — разбирал отдельно, ссылка ниже. А что бы вы добавили в список? Пишите, дополним.

14 часов назад
 • Вы подписаны

Что есть в Грузии: 12 блюд и главное правило застолья, о котором не знают туристы

В Грузию половина людей едет именно за столом, и это честно. Грузинская кухня — редкий случай, когда еда действительно оправдывает ожидания и даже превосходит их. Но есть нюанс, на котором попадаются почти все: порции здесь такие, что заказ «как обычно» превращается в гору еды, которую невозможно съесть. Расскажу, что пробовать обязательно и как не переоценить свои силы. Серьёзно, это первое, что нужно знать. Порции в грузинских заведениях большие, хачапури — это полноценное блюдо, а не закуска, а хинкали считают штуками, и пять-семь штук на человека уже много...

1 день назад
 • Вы подписаны

Вьетнамские донги: почему туристы путаются в купюрах и теряют деньги Маленькая, но обидная штука, на которой попадаются почти все новички во Вьетнаме: в местных донгах очень много нулей, а купюры разного номинала бывают похожи по цвету и размеру. В итоге легко перепутать банкноту с другой, отличающейся в десять раз. Обычно это замечаешь уже потом. Что помогает: — Первые дни считайте медленно и вслух, не стесняйтесь. — Разложите крупные и мелкие купюры по разным отделениям кошелька. — Держите калькулятор под рукой и прикидывайте цену в рублях, пока не привыкнете к порядку цифр. — На рынках торгуйтесь и уточняйте цену письменно или на калькуляторе, чтобы не было разночтений. И общее правило: карты во Вьетнаме принимают далеко не везде — на рынках, в мелких кафе и у уличных торговцев нужны наличные. А вы путались в донгах? Признавайтесь, на сколько попали в первый раз.

1 день назад
 • Вы подписаны

Связь в Грузии: почему в горах пропадает интернет и где покупать симку, если едете в Казбеги

Грузия — то направление, где со связью почти всё хорошо. Мобильный интернет тут один из самых дешёвых в Европе, 4G летает, вайфай есть буквально в каждой кофейне. Но есть две вещи, на которых стабильно попадаются туристы, и обе связаны с тем, что Грузия — страна горная. Я основатель сервиса eSIM, так что предупрежу сразу: я лицо заинтересованное. Но разберу честно, включая случаи, где местная симка однозначно лучше. В Грузии работают три оператора: Magti (MagtiCom), Silknet (бывший Geocell) и Cellfie (бывший Beeline)...

1 день назад
 • Вы подписаны

Как переходить дорогу во Вьетнаме, чтобы не поседеть в первый день Первое, что шокирует во Вьетнаме, — это дороги. Поток мотобайков не прерывается вообще никогда, и стоять на обочине в ожидании просвета можно очень долго. Просвета не будет. Правило простое и совершенно контринтуитивное: идти надо медленно, равномерно и предсказуемо. Не останавливаться, не дёргаться, не ускоряться. Поток вас объедет — водители байков привыкли и просчитывают траекторию заранее, глядя на вас. Опасен как раз резкий рывок или паника посреди дороги: вы ломаете их расчёт, и вот тогда действительно можно попасть. Лайфхак для первого раза: перейдите пару раз вплотную к местным, просто повторяя за ними. К концу первого дня привыкнете и будете удивляться, чего боялись. А вы как первый раз переходили дорогу в Ханое или Хошимине? Расскажите в комментариях, у всех есть эта история.

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент