Гримуары, Западная традиция.

Я продолжаю свои «штудии» по старонемецкому курсиву kurrent, на котором сохранились великолепные экземпляры древних текстов. Этот курсив крайне труден в прочтении, если им не заниматься специально, поэтому многие из текстов хоть и известны, но не разобраны. Среди таких есть изводы древнейших гримуаров, переведенных с латинского на немецкий и записанных уже позднее. Поэтому тут я буду периодически выкладывать тексты разных малых гримуаров, которые использую для того, чтобы натренировать глаз. В этой...

Нашел весьма интересный и короткий трактат о методе гадания. Текст взят из коллекции Лейпцигской университетской библиотеки, находится в известном фонде «Codices magici» под номером 129. Относится к началу XVIII века; первое упоминание именно этой работы в одном из списков коллекции датируется 1710 годом. Манускрипт написан на латинском языке гуманистическим курсивом, характерным для эпохи. Хоть текст на латыни, в нем чувствуется влияние немецкой школы каллиграфии того времени. У этой рукописи два названия...

Я давно не писал статей с переводами чего-то редкого. После завершения работы над «Каббалой Древних» захотелось перевести что-то на ту же тему. Выбрал маленький трактат из большого сборника по магии, который хранится в University and State Library of Saxony-Anhalt (Halle), шифр текста 14 B 36, но известен он больше как «Гримуар из Галле» (Hallesches Zauberbuch). Датируется рукопись 1400–1450 годами. Это огромное собрание множества как известных, так и самобытных практик более чем на 800 страницах...

Работаю с интересными текстами, которые в том числе касаются приговоров, которые выносили ведьмам и колдунам в прошлом. Решил процитировать полный текст одного из таких приговоров. Материал взят из «Histoire admirable de la possession» [1] отца-наставника ордена доминиканцев Себастьяна Михаэлиса. Речь в приговоре о масштабном судебном процессе над группой лиц [2], обвиненных в колдовстве, ереси и участии в дьявольских шабашах, проходившем под руководством инквизиции в папском анклаве Авиньон. Согласно...

В своё время я написал статью про Пергамский столик Гекаты. В этой статье я немного повторюсь по некоторым содержательным моментам, потому что буду писать снова про него, но уже используя более современные исследования, и исправлю ряд ошибок, допущенных в прошлом. Речь о пергамской (Нижний Пергам) находке, приобретённой Берлинским музеем в 1897 году; она представляет собой некий магический столик. В найденном кладе было сразу несколько магических предметов, но, судя по надписям, они относились к разным практикам или, по крайней мере, не все относились именно к столику...