ГОВОРИ.ОНЛАЙН: Английский, Испанский, Немецкий и Русский, как иностранный

Если вы смотрели американские сериалы, то наверняка замечали странную вещь. Люди там постоянно разговаривают цифрами. — Give me the 411. — What's your 20? — English 101. — My brain is 404 today. Выглядит так, словно собеседники забыли слова и решили перейти на язык калькулятора. Но за большинством таких выражений скрывается вполне интересная история. 411 — «Расскажи, что произошло» В США номер 411 раньше использовался как телефонная справочная служба. Туда звонили, чтобы узнать нужную информацию. Со временем число стало означать просто «новости» или «подробности». Например: Give me the 411. Расскажи, что случилось...

: Акробаты на видео — это мы с вами. Языки — наш цирк. И падения здесь — часть программы. Нас долго убеждали, что изучение языка — это прямая линия: год — и ты говоришь, пара уроков — и речь полилась. Но реальность устроена иначе. Мы не компьютеры. Мы — живые люди. Со своей памятью, усталостью, взлётами и ПАДЕНИЯМИ. И знаете что? — учить язык в пятый раз? Прекрасно, вы настойчивы! — правило открывается на одиннадцатый раз? Отлично, мозг готовится основательно! — забыли слово, которое учили вчера? Классика! Это не признак того, что язык не ваш. Это признак того, что вы ЧЕЛОВЕК...

Ловили себя на мысли, что цитируете Джоуи из «Друзей» чаще, чем правила употребления артиклей? Или отчаянно пытаетесь угадать реплику героя до того, как ее лениво подгрузят субтитры? Вы в отличной компании. Статистика подтверждает: 58,4% изучающих английский называют фильмы своим главным источником мотивации. Еще 37,7% опрошенных честно признаются, что без «Очень странных дел» или приключений в Хогвартсе они бы забросили учебу еще на первом уровне. Итого — почти абсолютное большинство фанаты оригинальной озвучки. Однако тут кроется забавный парадокс. Смотреть «Корону» и надеяться, что безупречный...