ГодЛитературы

Где граница между переводом и пересказом, плагиатом и оммажем? 135 лет со дня рождения Александра Мелентьевича Волкова, детского писателя и переводчика, автора "Волшебника Изумрудного города" - повод задуматься об этом Текст: Михаил Визель Условный юбилей — 135‑летие Александра Мелентьевича Волкова (1891–1977) — это не только повод вспомнить русского интеллигента, чья юность пришлась на переломную эпоху. Он честно тридцать лет отработал в системе высшего образования и одновременно оказался одним...

Вспоминаем, как к лету относились классики Текст: Татьяна Шипилова (и русские классики) «Извините за лентяйство! Лето – ничего не поделаешь…» А. П. Чехов Что ж. Теперь вы знаете, что отвечать начальству, если вас вдруг обвиняют в непродуктивности. «Теперь лето, и прелестное лето, и я, как обыкновенно, ошалеваю от радости плотской жизни и забываю свою работу. Нынешний год долго я боролся, но красота мира победила меня. И я радуюсь жизнью и больше почти ничего не делаю». Л. Н. Толстой Будьте как Лев...

Тонкий юмор, доброта и безупречный стиль работ «Союзмультфильма» превратили советскую анимацию из детского развлечения в признанное мировое явление и универсальный язык эпохи — национальный код Текст: Арсений Замостьянов, заместитель главного редактора журнала «Историк». 90 лет назад, 10 июня 1936 года, начался отсчет истории «Союзмультфильма» — главной в нашей стране студии, выпускающей анимационное кино для детей и взрослых. В то время мультипликация воспринималась как нечто экспериментальное, как изящная шалость кинематографистов...

Мэрилин Монро 1 июня исполнилось бы 100 лет Текст: Валерий Кичин/РГ Это невозможно осознать: Мэрилин Монро — сто лет! Совершенно не вяжется эта изборожденная немощью дата с образом всемирно знаменитой актрисы, ушедшей из мира в 36 лет во всем блеске красоты и прославленного "сексапила" и оставившей после себя кроме мировой недоуменной скорби отчаянные стихи Вознесенского. В этих стихах — трагический концентрат жизни любой суперзвезды: "О, кинозвездное оледененье, нам невозможно уединенье!" Она прожила...

О творческом методе и творческом поиске Наш портал давно и прочно дружит с Литературным институтом, который периодически снабжает нас студентами для прохождения практики. И у каждого студента есть свой круг интересов, который зачастую за годы учебы в Лите формируется в научный интерес. И этим научным интересом мы предлагаем студентам поделиться с нами и с нашими читателями. Иногда получается очень интересно. Текст: Алексей Иванов (Литературный институт, семинар Г. Н. Красникова) Яркая творческая...

Сам Пушкин отмечал свой день рождения (и именины) 26 мая, а мы отмечаем в июне – и в этом есть символический смысл Текст: Фёдор Косичкин 26 мая 1828 года Пушкин пишет одно из самых известных и самых отчаянных своих стихотворений – "Дар напрасный, дар случайный, жизнь, зачем ты мне дана…". Его мрачная сила и резкая нетипичность для пушкинского светлого дара настолько бросались в глаза, что московский митрополит Филарет, тот самый, который жаловался Бенкендорфу на строку из «Онегина» «и стаи галок...

Чернобыльская авария случилась 40 лет назад. В автобиографическом романе русской парижанки переплелись два сюжета — хроника любви и история техногенной катастрофы Чернобыльская авария, заставившая мир сильно пересмотреть отношение к "мирному атому" и, весьма вероятно, существенно приблизившая распад Советского Союза, случилась ровно 40 лет назад. Неудивительно, что свидетели и очевидцы тех тревожных дней вспоминают сейчас те события с разных точек зрения. Как следует из аннотации на сайте издательства, автор этой книги, Надежда Петренко, "с 1993 года живет во Франции...

Своим ежегодным опусом 2026 года Виктор Пелевин пытается изменить сложившиеся за много лет правила игры – потому что они просто перестают работать Текст: Михаил Визель Вот уже почти 15 лет Виктор Пелевин раз в год аккуратно выпускает по книге, невзирая ни на какие обстоятельства – внешние, которые общеизвестны, и личные, о которых мы можем лишь смутно догадываться по самим книгам (вроде попыток бросить курить, намеки на что отчётливо считываются в новом опусе). Так что в выходе очередной книги Пелевина 2026 года, носящей название "Возвращение Синей Бороды" (М...

220 лет назад была окончена первая часть знаменитой трагедии Гёте. Рассказываем о том, как развивался образ Фауста на протяжении половины тысячелетия 13 апреля 1806 года Гёте записал в своём дневнике: «Закончил первую часть „Фауста“». Фауст – это не просто герой бродячего сюжета про продажу души дьяволу. Он зеркало европейского социального развития. В каждой эпохе у него свой чёрт, свой договор, своя мечта и своё наказание, отражающие чаяния и страхи людей в то время. Разбираемся, чего на самом деле хотел доктор Фауст в XVI, XIX и XX веках...

140 лет назад родился Николай Гумилев. Прожил он 35 лет Арсений Замостьянов, заместитель главного редактора журнала «Историк» Его стихи действительно десятилетиями не переиздавались. Пожалуй, кроме некоторых переводов — в первую очередь «Гильгамеша». Но образ расстрелянного поэта стал легендарным, а влияние Николая Гумилева на стихотворчество не ослабевало никогда. Сын корабельного врача, родившийся в Кронштадте, Гумилев возмужал в Царском Селе, подобно Пушкину. В Николаевской гимназии директорствовал...

Ко дню космонавтики вспоминаем 12 исторических сюжетов и фактов, связанных с первым полётом человека в космос Текст: Арсений Замостьянов, заместитель главного редактора журнала «Историк» 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин первым в истории совершил орбитальный облёт земли, став первым человеком в космосе. Этот весенний день года запомнился всем, кто был свидетелем этой исторической вехи, – от октябренка до пенсионера. Да и сегодня нам не нужно заглядывать в календари и делать запросы в «Яндексе», чтобы назвать дату гагаринского полета...

Британский писатель, автор культовых интеллектуальных романов, родился 31 марта 100 лет назад Текст: Дарья Жданова (Литературный институт, семинар В. В. Артемова) Джон Фаулз — британский писатель, автор культовых интеллектуальных романов. Его книги — это лабиринты, где за каждым поворотом скрываются вопросы о свободе, выборе и любви. Если вы думаете, что знаете Джона Фаулза исключительно как автора мрачного «Коллекционера» или эзотерического «Волхва», приготовьтесь к встрече с другим писателем — язвительным, проницательным и беспощадно честным...