Я - Евгения Лунёнок (в соцсетях - Солнцева, потому что скоро поменяю фамилию), лингвист-переводчик, владею английским (уровень С1) и китайским (уровень В2), до рождения детей успела начать изучение испанского, иврита и суахили, но пришлось сделать паузу длиной в несколько лет. Сейчас понемногу возвращаюсь в рабочую колею. После универа я почти сразу уехала в Китай, где и прожила почти 12 лет. Там я работала сначала переводчиком, а потом для общего развития преподавала английский в качестве носителя. В общей сложности проработала пять лет с перерывом на год декрета. Потом, проработав ещё пару лет, снова ушла в декрет, оставив себе только репетиторство. А после полутора лет репетиторства и материнства я поехала домой сделать документы для младшего ребёнка, и тут - пандемия, закрытие границ, полгода паники, а потом - понимание, что на самом деле все эти годы я хотела домой. Муж, к счастью, меня понял. А главное - я себя поняла) В России не сразу всё получилось - назрело решение некоторых семейных вопросов, потом был переезд в Орёл - в более тёплый климат и возможность любить родственников исключительно на расстоянии, работа всё это время была удалённая - переводы документов, курсовые, редактура текстов. Сидя дома с ноутом в обнимку, поняла, что дичаю. Как только дети подросли и стало возможным оставлять их с соседями, я вышла в люди. Кризис среднего возраста сподвигнул попробовать себя в торговле, и я полтора года работала кассиром в магазине канцтоваров. Тем временем сын, у которого наконец подтвердили аутизм, с трудом справлялся в школе. Чтобы уделять больше времени детям, устроилась в школу уборщицей. А через 8 месяцев переехала в Краснодарский край. Радуюсь домику в деревне, снова вернулась на удалёнку - восстанавливать профессиональные навыки. А здесь пишу о своей жизни и по мере возможности - про иностранные языки. Очень рада всем вам))
Дай5!
Наглость - второе счастье? Возможно. А вот вежливость города берёт. Ну, гостиницы уж точно) Реальный случай из моей жизни. Я, радуясь отпуску, добиралась из Гуанчжоу в Читу. До Маньчжурии добралась на поезде (в самолёты не попадала), приехала после обеда, а самолёт до Читы был в 9 утра. Войдя в любимую гостиницу, я узнала, что мест по моему бюджету нет, потому что пятница. Мне предлагали номер в 4 раза дороже. Я бы и рада, но у меня впереди был весь отпуск и дорога обратно, и я предпочитала в начале отпуска деньги поберечь. Объяснила ситуацию, спросила, могут ли они подсказать мне гостиницу по моим средствам. Говорили по-китайски, это важная деталь. В это самое время подходит семья, обычные русские люди, из тех, у кого любовь к хамству и наглости написана на лице. Узнав, что номера подешевле заняты, начинают грубо и нагло говорить с девушкой на ресепшене. Причём так гадко говорили, что мне за них было стыдно. Девушка на ресепшене это поняла. Повернувшись вновь ко мне, спросила по-китайски: "У вас точно рейс в 9:00?" – "Да, точно, поэтому гостиница мне нужна до 7:30 утра". Она позвонила администратору, объяснила мою ситуацию и... Мне предоставили свободный люкс за 200 юаней! Приняв от меня благодарность, девушка снова повернулась к наглой парочке, изо всех сил стараясь не улыбаться, говоря, что мест нет вообще, потому что в последний номер, люкс, только что заселились. Вот так. Я просто была вежливой. И мне в тот момент уже не было стыдно за этих своих соотечественников, напротив, я теперь была очень рада их видеть. Спасибо, добрые люди, номер действительно был прекрасен))
История одной победы: как я избавилась от сталкера и начала нормальную жизнь
Это – счастливый финал истории, о которой я рассказывала здесь. Не сказочный, но жизненный и правдивый. Правда, путь к нему был непростой. Но обо всём по порядку. Даже если ты уйдёшь... Итак, 12 сентября 2025 года я закончила отношения с С...
Ликбез по женской логике, или всё гениальное просто
Наверное, многие женщины смогут вспомнить то состояние после тяжёлых отношений, когда ты лежишь как конструктор Лего, который разобрали на мелкие детали и раскидали повсюду. И надо самой себя собрать, да побыстрее, ведь институт, экзамены, сессия дети, быт, работа...
