Пять слов, которые ты знал… но не знал, откуда они взялись
Слово «зонтик» звучит до ужаса по-домашнему. Подумаешь, зонт — да у каждого в прихожей валяется. Но оказывается, он далеко не всегда был защитником от дождя. В русский язык это слово пришло из нидерландского zoonedek — где zoon означает «солнце», а dek — «тент», то есть тканевый навес. Изначально зонтики использовали не от дождя, а от солнца — как изящный аксессуар в тёплых странах. Интересно, что в некоторых языках так и осталось: например, в испанском зонтик — это "parasol", дословно «от солнца»...