Гамарджобат! Грузинский язык

Эта статья является первой в подборке «Литературные тексты». В этой подборке будут рассматриваться различные тексты, песни и стихотворения на грузинском языке, поэтому она не пойдёт для начинающих (советую Вам изучить статьи подборки «Уроки грузинского языка»). В каждой статье будет проводится грамматический анализ словообразований, структур предложения, значения некоторых слов и т.п. Основная же задача не только улучшить лексикон читателя и его способность понимать текст, но и познакомить с культурой Грузии через литературные произведения...

В предыдущем уроке мы рассмотрели правила чтения грузинского языка. Теперь можно с радостью перейти к базовым фразам и словам, чтобы примерно понимать структуру языка и "прочувствовать" его, дабы в дальнейшем углубиться в грамматику и лексику. Первый и второй уроки несут в себе больше ознакомительный и практический характер, что недостаточно, чтобы в полной мере общаться на грузинском и понимать его носителей. Поэтому не бросайте это прекрасное дело на полпути! Ибо знание какого-либо иностранного языка никогда не будет лишним...

В грузинском алфавите 33 буквы — 28 согласных и 5 гласных. Каждая буква имеет один звук, что значительно упрощает чтение. У начинающих изучать этот необычный язык могут возникнуть проблемы с произношением следующих букв: თ, ფ, ქ, ღ, ყ, წ и ჭ, поэтому на них надо обратить особое внимание, дабы избежать недопонимание в разговоре с носителем. Гласные звуки, в отличие от русского языка, в грузинском произносятся без редукции, то есть чётко и стабильно, будто все стоят под ударением. Даже в дифтонгах...